Top-Display! — В клетках чужих желаний tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В клетках чужих желаний", wykonawca: Top-Display!.
Tekst piosenki
Зачем не знаю опять, вернулся в те же места
Где слишком много причин, чтоб снова вспомнить тебя
Твоя любимая пристань ветхих кораблей
Устала ждать возвращения своих детей
День или год, а может пара минут
Прошло с той точки отсчета, где оборвался наш путь
Это больше никогда не повторится с нами
Глупо в чем-то винить других — всё сделали сами.
Один из нас останется в прошлом
Другой поплывет вперед на зло волнам
И больше никогда не вернется
К тем рифам, где суждено
Было разбиться нам.
Мы притворялись, что сможем все пережить,
Но глубоко внутри знали, что зашли в тупик
Не разбивали посуду, связок не срывали,
А словно дети, разбив окно, разбежались
День или год, а может пара минут
Прошло с той точки отсчета, где оборвался наш путь
Это больше никогда не повторится с нами
Глупо в чем-то винить других — всё сделали сами.
Один из нас останется в прошлом
Другой поплывет вперед на зло волнам
И больше никогда не вернется
К тем рифам, где суждено
Было разбиться нам.
Мы родились свободными птицами,
А умираем в клетках чужих желаний
И так случилось, что не смогли привыкнуть
К своим темницам и чужим обещаниям
Всегда быть вместе будь то шторм или полный штиль
Один уплыл, другой отстал на сотню миль
И это больше никогда не повториться с нами
Глупо в чем-то винить других — все сделали сами!!!
Один из нас останется в прошлом
Другой поплывет вперед на зло волнам
И больше никогда не вернется
К тем рифам, где суждено
Было разбиться нам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie wiem ponownie, wrócił do tych samych miejsc
Gdzie jest zbyt wiele powodów, by znów cię pamiętać
Twoja ulubiona przystań zniszczonych statków
Mam dość czekania na powrót swoich dzieci.
Dzień lub rok, a może kilka minut
/ Align = "left" /
To się już nigdy nie powtórzy.
Głupio jest winić innych za coś-wszyscy zrobili to sami.
Jeden z nas pozostanie w przeszłości
Drugi popłynie do przodu na falach zła
I już nigdy nie wróci.
/ Align = "left" /
Mieliśmy się rozbić.
Udawaliśmy, że przeżyjemy.,
Ale głęboko w środku wiedzieli, że wpadli w ślepy zaułek
Nie łamali naczyń, nie zerwali więzadeł,
A jak dzieci, rozbijając okno, rozproszyły się
Dzień lub rok, a może kilka minut
/ Align = "left" /
To się już nigdy nie powtórzy.
Głupio jest winić innych za coś-wszyscy zrobili to sami.
Jeden z nas pozostanie w przeszłości
Drugi popłynie do przodu na falach zła
I już nigdy nie wróci.
/ Align = "left" /
Mieliśmy się rozbić.
Urodziliśmy się wolnymi ptakami,
I umieramy w komórkach cudzych pragnień
I tak się stało, że nie mogli się przyzwyczaić
Do swoich lochów i cudzych obietnic
Zawsze być razem, czy to burza, czy cisza
Jeden odpłynął, drugi zaciągnął się o sto mil.
I to się już nigdy nie powtórzy.
Głupio jest winić innych — wszyscy zrobili to sami!!!
Jeden z nas pozostanie w przeszłości
Drugi popłynie do przodu na falach zła
I już nigdy nie wróci.
/ Align = "left" /
Mieliśmy się rozbić.