Top-Display! — В мире животных tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В мире животных", wykonawca: Top-Display!.
Tekst piosenki
Пульс учащается, дыхание с ритма сбивается
Взгляд опускается, пальцы в кулак сжимаются
Стыд от вчерашних слов, Злость, что не сказано главное
Боль от новых ран, Слезы от поражения
Все переживем
Город проснись
И улыбнись бликами солнца на окнах
Дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Ночь растворяется, тени в кулак сжимаются
Кто-то влюбляется, а кто-то с похмелья мается.
Смех от вчерашних слов, радость, что услышано главное
Боль от новых поз, слезы от рождения первенца
Город проснись
И улыбнись бликами солнца на окнах
Дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Город проснись
Город очнись
И дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Город проснись
И улыбнись бликами света на окнах
Город очнись
От бесконечной зимы, подставь себя солнцу
Переживем очередную порцию
Взлетов-падений
И всем на зло —
Поймаем улыбки своих отражений!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puls przyspiesza, oddychanie z rytmu spada
Oczy opadają, palce zaciskają się w pięść
Wstyd z wczorajszych słów, gniew, który nie jest najważniejszy
Ból z nowych ran, łzy z porażki
Przetrwamy to.
Miasto Obudź się
I uśmiechnij się blaskiem słońca w oknach
Daj nam siłę
Pozostać ludźmi w tym świecie zwierząt.
Noc rozpuszcza się, cienie zaciskają się w pięści
Ktoś się zakochuje, a ktoś ma kaca.
Śmiech z wczorajszych słów, radość, że usłyszano najważniejsze
Ból z nowych pozycji, łzy z narodzin pierworodnego dziecka
Miasto Obudź się
I uśmiechnij się blaskiem słońca w oknach
Daj nam siłę
Pozostać ludźmi w tym świecie zwierząt.
Miasto Obudź się
Miasto Obudź się
I daj nam siłę
Pozostać ludźmi w tym świecie zwierząt.
Miasto Obudź się
I uśmiechnij się blaskiem światła w oknach
Miasto Obudź się
Od niekończącej się zimy, zastąp się słońcem
Przetrwamy kolejną porcję
Wzloty i upadki
I wszystko na zło —
Złap uśmiechy swoich refleksji!