Topaz Jones — Powerball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powerball", wykonawca: Topaz Jones.
Tekst piosenki
Last night I had a dream I won the Powerball
Flithy stinkin' rich, more millions than you can shower off
Everybody shouting loud while the announcer counting off
Read the last number, neighbors running in from down the hall
Jumping, spilling alcohol, over my button down
Yeah, I’mma down it all, I’m about to ball
Eyes was water fountains all night
Shit, I couldn’t even sleep
Was too afraid of someone stealing my receipt
While I was dreaming
Woke up cocky, smoked a gotti
On the next thing steamin'
FaceTime with my momma and she beamin'
Told my grandmother that I got her
But I got to watch my cousins
Cause a couple of 'em already scheming
Damn shame, can’t believe it Somebody pinch me, am I still breathing?
Week ago I was in a pinch for dough, now I’m cheesing
I could save it for my unborn seed, let it blossom
But this green must’ve landed in my palms for a reason
Said…
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent, baby
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Oh—Oo-oh, Oo—Whoa
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Yeah! I said what is going on?
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Everybody wanna have it all
But how you gonna get it?
If you’re still waiting on the ball…
If you don’t jump—how you gon' get down?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
If you don’t jump—how you gon' get down?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
Let’s get down to brass tax, that’s facts
Stack paper like I’m faxing it I pull up, look like they took a laxative
Whiplashing 'em, it’s 'bout to be an accident
Asking the realtor about cribs, how many of us can crash in it?
Never write a check that your ass can’t cash in But I came prepared, I got change to spare
Only thing scared bread ever did was turn stale
I graduated, all they gave me was a piece of paper
No good job, no goodbye, not even see you later
It’s up in the air, say a prayer
That I land on some land, least an acre
And no more nights laying on the floor belly aching
Raking in the profit, bringing home the bacon
If I’m not mistaken (chyeah)
Skating on ice thin enough that I could break it And ay, if you really want it all
Then what the fuck you waiting on?
I said…
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent, baby
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Oh—Oo-oh, Oo—Whoa
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Yeah! I said what is going on?
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Everybody wanna have it all
But how you gonna get it?
If you’re still waiting on the ball…
If you don’t jump
How you gonna get down?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
If you don’t jump
How you gonna get down?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy Śniło mi się, że wygrałem Powerball.
Flithy stinkin ' rich, more millions than you can shower off
Wszyscy krzyczą głośno podczas gdy spiker odlicza
Przeczytaj ostatni numer, sąsiedzi wbiegają z korytarza.
Jumping, spilling alcohol, over my button down
Yeah, I 'm ma down it all, I' m about to ball
"Eyes was water fountains all night"
Cholera, nie mogłem nawet spać.
Bałam się, że ktoś ukradnie mi Paragon.
"While I was dreaming"
/ Align = "left" /
On the next thing steamin'
FaceTime with my momma and she beamin'
Powiedziałem babci, że ją mam.
Ale muszę pilnować kuzynów.
Bo kilka z nich już knuje.
Cholerna szkoda, nie mogę uwierzyć, że ktoś mnie uszczypnął, czy nadal oddycham?
Tydzień temu byłem w potrzebie, teraz seruję.
I could save it for my unborn seed, let it blossom
Ale ta zieleń musiała wylądować w moich dłoniach z jakiegoś powodu.
Said…
Co się dzieje?
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic, tylko czynsz, kochanie.
Co się dzieje?
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Oh-Oo-oh, Oo-Whoa
Co się dzieje?
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Tak! Co się dzieje?
Co się dzieje?
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Everybody wanna have it all
Ale jak go zdobędziesz?
If you ' re still waiting on the ball…
Jeśli nie skoczysz-jak się zejdziesz?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
Jeśli nie skoczysz-jak się zejdziesz?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
Przejdźmy do brass tax, takie są fakty.
/ Align = "left" /
"Whiplashin' em, it 's' bout to be an accident"
Pytając pośrednika o łóżeczka, ilu z nas może się w nich zatrzymać?
Nigdy nie wypisuj czeku, którego twój tyłek nie może spieniężyć, ale przyszedłem przygotowany, mam drobne do wydania.
/ Align = "left" /
Ukończyłem szkołę, dali mi tylko kawałek papieru.
Żadnej dobrej pracy, żadnego pożegnania, nawet do zobaczenia później.
Jest w powietrzu, zmów modlitwę.
Że wyląduję na jakiejś ziemi, choćby na Akrze.
I nigdy więcej nocy leżąc na podłodze ból brzucha
Zarabianie na zysk, przynoszenie do domu bekonu
If I ' m not mistaken (chyeah)
Jeżdżę na lodzie na tyle cienki, że mogę go złamać i jeśli naprawdę chcesz to wszystko
To na co, kurwa, czekasz?
Powiedziałem…
Co się dzieje?
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic, tylko czynsz, kochanie.
Co się dzieje?
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Oh-Oo-oh, Oo-Whoa
Co się dzieje?
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Tak! Co się dzieje?
Co się dzieje?
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Nic poza czynszem
Everybody wanna have it all
Ale jak go zdobędziesz?
If you ' re still waiting on the ball…
Jeśli nie skoczysz
Jak zejdziesz?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
Jeśli nie skoczysz
Jak zejdziesz?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh