Topi Sorsakoski — CHERBOURGIN SATEENVARJOT - LES PARAPLUIES DE CHERBOURG- tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "CHERBOURGIN SATEENVARJOT - LES PARAPLUIES DE CHERBOURG-", wykonawca: Topi Sorsakoski.
Tekst piosenki
Tuuli kulkee puiden alla kuunnellen
Sumu liikkuu kasvoillani tunnen sen
Aalto rantaan heittää kuohun valkoisen
Silloin rakkahin muistan vain sun
Masto keinuu tuulen voiman tunnustaa
Kadun pintaan sateen laulu lankeaa
Katse kantaa odottaen ruudun taa
Silloin rakkahin muistan vain sun
Ja kello joka seinälläni raksuttaa
Ei palasiksi päiviäni koskaan saa
Ja pitemmiksi yhä aina vain ne käy
Eikä vain sua vielä näy
Tuuli kulkee poskiani viilentää
Sumun jälkeen tähdet jälleen välkähtää
Kysymykset vastausta vaille jää
Missä kuljetkaan muistan vain sun
Missä kuljetkaan muistan vain sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr przechodzi pod drzewami, słuchając.
Mgła porusza się na mojej twarzy, czuję się jak on,
Fala do brzegu, rzuca białe w dziurę,
Kiedy najdroższa, jaką pamiętam, to tylko ciebie.
Maszt kołysze się, aby rozpoznać siłę wiatru
Na powierzchni ulicy, pieśń deszczu spada,
Oczy niosą czekanie za ekranem,
Wtedy najdroższą osobą, jaką pamiętam, jesteś ty.
I zegar na mojej ścianie tyka,
Nigdy nie zniszczysz moich dni.
I coraz dłużej i dłużej, nadal otrzymują.
I nie tylko Ty.
Wiatr chłodzi moje policzki
Po mgle, Gwiazdy ponownie migają.
Pytania pozostały bez odpowiedzi.
Gdziekolwiek Cię przeniosę, mogę cię tylko zapamiętać.
Gdziekolwiek Cię przeniosę, mogę cię tylko zapamiętać.