Topi Sorsakoski — Viimeiseen Korttiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viimeiseen Korttiin", wykonawca: Topi Sorsakoski.
Tekst piosenki
Rakkautta etsin kuin koira koditon;
Se kulkijalle vain hetken huuma on
Kun valot vilkkuu, soitto soi
Mä riemut maistaa sain
Ja aamuin kuulin omantunnon kolkutusta vain
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Käy elämänsä umpiossa haaksirikkoinen
Niin kaukana on satama ja apu luotsien
Ja tuimat tuulet mukanaan kuin pienen lastun tie
On ystävätkin kadonneet ja outo kotitie
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin.
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Mä rakkautta etsin kuin koira koditon
Se kulkijalle vain hetken huuma on
Kun valot vilkkuu, soitto soi
Ja riemut maistaa sain
Ja aamuin kuulin omantunnon kolkutusta vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukając miłości jak bezdomny pies;
Dla podróżnika przypływ chwili jest
Gdy światła migają, dzwoni
Zew*, poczułem smak radości*
. a rano usłyszałem tylko pukanie sumienia.
Ostatnia karta.
Grałem w tę grę.
Ostatnia Mapa,
I straciłem wszystko.,
* nie odpłynąłem *
Właśnie wpadłem w sztorm.
Ostatnia Mapa
W noc, kiedy płynąłem,
Skończyłam twoje życie jak Rozbitek.,
Tak daleko-Port i pomoc pilotów
I wiatr z nimi, jak droga małych żetonów,
Brak przyjaciół i dziwna droga do domu.
Ostatnia karta.
Grałem w tę grę.
Ostatnia Mapa,
I straciłem wszystko.,
* nie odpłynąłem *
Właśnie wpadłem w sztorm.
Ostatnia Mapa
W noc, kiedy przepłynąłem
Ostatnia karta.
Grałem w tę grę.
Ostatnia Mapa,
I straciłem wszystko.,
* nie odpłynąłem *
Właśnie wpadłem w sztorm.
Ostatnia karta.
Ostatnia karta.
Grałem w tę grę.
Ostatnia Mapa,
I straciłem wszystko.,
* nie odpłynąłem *
Właśnie wpadłem w sztorm.
Ostatnia Pocztówka
Tej nocy, kiedy płynąłem.
Szukam miłości jak pies bezdomny
Dla podróżnika, pęd chwili,
Gdy światła migają, dzwonią połączenia
I radości, które mam,
A rano usłyszałem tylko pukanie sumienia.