Toploader — Promised Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promised Tide", wykonawca: Toploader.
Tekst piosenki
I can’t believe what I have seen
A girl that I know from a dream
She is the one, though she don’t know
And I must find out where she’s to go
I get the feeling that we met before
Although I do not think that she saw
Eyes open wide
Unleash the tide
As the ocean washed over me And the setting sky took over me I will sail upon this promised tide for days
But the promised tide may lie
About the promises it makes
When I find that which is naturally mine
I sail from the harbor out to the sea
I follow that map that I drew in a dream
To the land where you fell in love with me To a place where you chose to be with me I will sail upon this promised tide for days
But the promised tide may lie
About the promises it makes
I’m a sailor in search of land
I’m a player without a band
I’m a soldier in search of war
I have money, but I am poor
Land ahoy, I think I saw
The promised tide released me Upon the shore, I got the feeling once more
As the girl from dreams stood over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć w to, co widziałem.
A girl that I know from a dream
Ona jest tą jedyną, choć nie wie
I muszę się dowiedzieć, dokąd ma pójść.
Mam wrażenie, że spotkaliśmy się wcześniej.
Chociaż nie sądzę, że widziała
Oczy szeroko otwarte
Unleash the tide
Jak ocean obmywał mnie i niebo mnie zawładnęło będę płynął po tej obiecanej przypływie przez wiele dni
But the promised tide may lie
O obietnicach, które składa
Kiedy znajdę to, co jest naturalnie moje
Płynę z portu na morze
Podążam za mapą, którą narysowałem we śnie.
Do krainy, w której się we mnie zakochałeś, do miejsca, w którym zdecydowałeś się być ze mną, będę płynął po tej obiecanej przypływie przez wiele dni.
But the promised tide may lie
O obietnicach, które składa
Jestem żeglarzem w poszukiwaniu Ziemi
I ' m a player without a band
I ' m a soldier in search of war
Mam pieniądze, ale jestem biedny.
/ Align = "left" /
Obiecany przypływ wypuścił mnie na brzeg, znów mam to uczucie.
Gdy dziewczyna ze snów stanęła nade mną