Toquinho — Escravo da Alegria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escravo da Alegria", wykonawca: Toquinho.
Tekst piosenki
E eu que andava nessa escuridão,
De repente foi me acontecer.
Me roubou o sono e a solidão,
Me mostrou o que eu temia ver.
Sem pedir licença nem perdão,
Veio louca pra me enlouquecer.
Vou dormir querendo despertar,
Pra depois de novo conviver
Com essa luz que veio me habitar,
Com esse fogo que me faz arder.
Me dá medo e vem me encorajar,
Fatalmente me fará sofrer.
Ando escravo da alegria.
Hoje em dia, minha gente,
Isso não é normal.
Se o amor é fantasia,
Eu me encontro ultimamente
Em pleno carnaval.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I szedłem w tej ciemności,
Może mi się to przytrafi.
Odebrali mi sen i samotność.,
Pokazał mi coś, czego bałem się zobaczyć.
Bez żądania licencji, bez przebaczenia,
Doprowadzasz mnie do szału.
Będę spać, chcąc " budzika",
Potem znowu żyć
To światło, które przyszło do mnie żyć,
Ten ogień, który sprawia, że płonę.
Daje mi strach i przychodzi mnie zachęcić,
Śmiertelnie sprawi, że będę cierpiał.
Idę niewolnikiem z radości.
Dzisiaj, chłopaki,
To nie jest normalne.
Jeśli to miłość, FANTASY,
Jestem w ostatnim czasie
W środku karnawału.