Toquinho — Tarde em Itapoã tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde em Itapoã", wykonawca: Toquinho.
Tekst piosenki
Um velho calção de banho,
o dia pra vadiar.
um mar que não tem tamanho,
e um arco-íris no ar.
Depois, na praça caymmi,
sentir preguiça no corpo
e numa esteira de vime
beber uma água de coco, é bom.
Passar uma tarde em itapuã,
ao sol que arde em itapuã.
ouvindo o mar de itapuã,
falar de amor em itapuã.
Enquanto o mar inaugura
um verde novinho em folha,
argumentar com doçura
com uma cachaça de rolha.
E com olhar esquecido
no encontro de céu e mar,
bem devagar ir sentindo
a terra toda rodar, é bom.
Passar uma tarde em itapuã…
Depois sentir o arrepio
do vento que a noite traz,
e o diz-que-diz-que macio
que brota dos coqueirais.
E nos espaços serenos,
sem ontem nem amanhã,
dormir nos braços morenos
da lua de itapuã, é bom.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare szorty pokój,
dzień na próżno.
morze, które nie ma wielkości,
a tęcza jest w powietrzu.
PO, na placu qimmi,
czuć się leniwy w organizmie
i w matę rattanową
picie wody kokosowej jest dobre.
Spędzić wieczór w Itapua,
w słońcu, które płonie w Itapua.
słuchanie morza, Itapua,
mówić o miłości w Itapua.
Gdy morze otwiera
zielony nowy,
kłócić się ze słodyczą
z korkiem rumu.
/ Align = "left" /
podczas spotkania nieba i morza,
dobrze jest iść powoli, czując
cała ziemia się kręci i to dobrze.
Spędzić wieczór w Itapua…
Po czuć dreszcze
wiatr, że noc przynosi,
i mówi-co, - mówi, - co jest miękkie
co wypływa z palmy.
I na terenie cisza,
nie wczoraj, ani jutro.,
spać w ramionach czarnych
księżyce Itapua, to dobrze.