Toquinho — Verrà il giorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verrà il giorno", wykonawca: Toquinho.
Tekst piosenki
Verra' il giorno di star buoni
in una piccola citta'
dentro un bar con gli ombrelloni
e se piove ma che fa
ricevendo cartoline
dagli amici preoccupati
in lontani continenti
e fissare i lampadari
e riverniciare i muri
e restare io e te soli…
vedrai amica mia
che bello che sara'
scoprir la calma, la serenita'
ci si respirera', ci si divertira'
con poco sai cosi' con poverta'
scambiarsi cortesie
da noi in periferia
vedere mille treni andare via
per non cercar piu' guai, per stare tra di noi
verra' il giorno prima o poi…
verra' il giorno di star buoni
e di non viaggiare piu'
non vedere piu' stazioni
da un ponte non guardare giu'
imparare a cucinare
svegliar presto e camminare
la domenica a pescare
e sfogliare qualche libro
calmi la' su una poltrona
mentre fuori il tempo vola…
vedrai amica mia
che bello che sara'
rispolverare la tranquillita'
e con semplicita' passare tra le vie
con un sorriso con tutti e due
e farci compagnia e stare in allegria
e avere sempre pronta qualche idea
per non cercar piu' guai, per stare tra di noi
verra' il giorno prima o poi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadejdzie dzień dobrych gwiazd
w małym miasteczku.
wewnątrz baru z parasolami
a jeśli pada deszcz, ale co robi
otrzymywanie pocztówek
od zmartwionych przyjaciół
na odległych kontynentach
i naprawić żyrandole
i przemalować ściany
jesteśmy sami.…
zobaczysz moją przyjaciółkę.
jak dobrze, że to będzie
odkryj spokój, spokój
będzie oddychać, będzie fajnie.
z małym wiesz tak z ubóstwem
wymiana uprzejmości
na przedmieściach
zobacz tysiąc pociągów odejść
żeby nie szukać kłopotów, żeby być między nami.
prędzej czy później nadejdzie dzień…
nadejdzie dzień dobrych gwiazd
i nie więcej podróżować
nie widzieć więcej stacji
z mostu nie patrz w dół
naucz się gotować
Obudź się wcześniej i idź na spacer
w niedziele łowić ryby
i przerzucać jakąś książkę
uspokój się na krześle.
gdy czas leci…
zobaczysz moją przyjaciółkę.
jak dobrze, że to będzie
odświeżyć ciszę.
i łatwo przejść między ulicami
z uśmiechem na obu
i dotrzymaj nam towarzystwa i bądź zachwycony
i zawsze są jakieś pomysły
żeby nie szukać kłopotów, żeby być między nami.
prędzej czy później nadejdzie dzień…