Торба-на-Круче — Люблю-прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люблю-прощай", wykonawca: Торба-на-Круче.
Tekst piosenki
Прощай…
Никто не останется так надолго со мной.
Прощай,
Никто не вживлял в мое сердце столько любви.
Мой разум
И твой,
Всё сразу
Рви, пой.
Снимай
осаду, одежду, кино, фотографии, боль,
Сжигай
Мои негативы, они уже просто повсюду.
С тобой сложно,
Ты — чудо,
Все можно,
И все буду.
Люблю, прощай…
Прощай,
Волосы, губы, глаза и осенние листья.
Прощай,
Так же как я прощю тебя всегда,
Ты — огонь,
Я — вода,
Мир тоньше льда.
Люблю, прощай,
Люблю, прощай.
Прощай,
Последние мысли ветер несет к тебе.
Скучай,
Так же как я, раставаясь на миг как на вечность.
Письма мои сохраняют твои песни,
Кровь моя стала твоей…
Водой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj…
Nikt nie zostanie ze mną tak długo.
Żegnaj,
Nikt nie wszczepił mi tyle miłości.
Mój umysł
I twój,
Wszystko na raz
Śpiewaj.
Zdejmować
oblężenie, odzież, Kino, Fotografia, ból,
Spalać
Moje negatywy są wszędzie.
Z tobą jest ciężko.,
Jesteś cudem.,
Wszystko jest możliwe,
I będę.
Kocham, Żegnaj…
Żegnaj,
Włosy, usta, oczy i jesienne liście.
Żegnaj,
Tak jak zawsze ci wybaczę.,
Jesteś ogniem,
Jestem wodą,
Świat jest cieńszy niż lód.
Kocham, Żegnaj,
Kocham, Żegnaj.
Żegnaj,
Ostatnie myśli wiatr przynosi do ciebie.
Tęsknić,
Tak jak ja, stojąc na chwilę jak na wieczność.
Moje listy zachowują Twoje piosenki,
Moja krew stała się Twoja.…
Wody…