Torfrock — Trunkenbold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trunkenbold", wykonawca: Torfrock.
Tekst piosenki
Montag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da hängt ein Mantel bei mir im Flur wo meiner hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn bitte der Mantel da wo meiner hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch die Rheumadecke hat Mutter mir gestrickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Rheumadecken mit Lederkragen hab ich nie gesehn
Dienstag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da liegt ne Taschenuhr aufm Tisch wo meine hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn bitte die Taschenuhr wo meine hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch n Feuerzeug hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Feuerzeuge die TickTack machen hab ich nie gesehn
Mittwoch komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da liegt ne Pfeife aufm Schrank wo meine hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll den bitte die Pfeife da wo meine hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch ne Flöte hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Qualm der aus einer Flöte kommt hab ich nie gesehn
Donnerstag komm ich nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da stehn zwei Stiefel vor meinem Bett wo meine hingehörn
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was solln denn bitte die Stiefel da wo meine hingehörn
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Das sind Flaschen mit Brombeersaft hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Brombeerflaschen mit Ledersohle hab ich nie gesehn
Freitag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Und auf dem Kissen da liegt ein Kopf wo meiner hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn der Kopf da aufm Kissen wo meiner hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch die Babypuppe hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Puppen die ausm Fenster klettern hab ich nie gesehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek wracam do domu późno z grzanym winem w mózgu
Na korytarzu wisi mój płaszcz.
Jestem z żoną. jesteś z żoną.
Co, proszę, płaszcz jest tam, gdzie jest mój
O ty pijaku, kiedy na to patrzyłeś
To Reumatyczny koc, który mama mi robiła na drutach.
Dużo podróżowałem z Hamburga do Bremy
Ale reumatyczne koce ze skórzanym kołnierzem nigdy nie widziałem
We wtorek wracam do domu późno z grzanym winem w mózgu
Na stole leży Zegarek Kieszonkowy, gdzie mój
Jestem z żoną. jesteś z żoną.
Co, proszę, zegarek kieszonkowy, gdzie jest mój
O ty pijaku, kiedy na to patrzyłeś
To Zapalniczka, którą przysłała mi mama.
Dużo podróżowałem z Hamburga do Bremy
Ale zapalniczki, które sprawiają, że TickTack nigdy nie widziałem
W środę wracam do domu późno z grzanym winem w mózgu
Na szafce jest rura, do której należy moja.
Jestem z żoną. jesteś z żoną.
Co Proszę gwizdek tam, gdzie mój należy
O ty pijaku, kiedy na to patrzyłeś
To flet, który przysłała mi mama.
Dużo podróżowałem z Hamburga do Bremy
Ale dym wydobywający się z fletu nigdy nie widziałem
W czwartek wracam do domu z grzanym winem w mózgu
Są dwa buty stojące przed moim łóżkiem, gdzie są moje rogi
Jestem z żoną. jesteś z żoną.
Co, Proszę, buty są tam, gdzie są moje rogi
O ty pijaku, kiedy na to patrzyłeś
To butelki z sokiem jeżynowym. mama mi przysłała.
Dużo podróżowałem z Hamburga do Bremy
Ale butelki z jeżynami ze skórzaną podeszwą nigdy nie widziałem
W piątek wracam do domu późno z grzanym winem w mózgu
A na poduszce jest głowa, gdzie moja należy
Jestem z żoną. jesteś z żoną.
Co za Głowa na poduszce, gdzie moja należy
O ty pijaku, kiedy na to patrzyłeś
To lalka, którą przysłała mi mama.
Dużo podróżowałem z Hamburga do Bremy
Ale lalki wspinające się przez okno nigdy nie widziałem