Tori Amos — 16 Shades Of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16 Shades Of Blue", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
Are you telling me it’s over disintegrating lost and there’s nothing I can do Before you drop another verbal bomb, can I arm myself
with Cezanne’s 16 shades of blue
As my heart is slowly ripping into pieces
disconnecting from the circuits of my mind
«You'll get over it"you say «in time»
in time?
If the clocks are black absorbing everything but
a remembering how we made it that
clocks are black
You say «get over it if 50 is the new black, hooray this could be your lucky
day»
But my cables they are surging almost over loading as you disengage
Could your heart be slowly ripping into pieces
disconnecting from the circuits of your mind
«We'll get over it"you say «in time»
in time?
If the clocks are black absorbing everything but
a remembering how we made it that
clocks are black
«That's it you’re done.
You’ve screwed up your life»
before you’ve begun
There are those who say
I am now too old to play
See over there at 33 she fears she’ll lose her job
because they hear the ticking of her clock
At only 15 I said 15, they say her future’s bleak
She should have started this at 3
As her heart is slowly ripping into pieces
disconnecting from the circuits of her mind
«She'll get over it"you say «in time»
in time? stop Father Time
If the clocks are black absorbing everything but
a remembering how we made it that
how our clocks are black
Before you drop another verbal bomb
can I arm myself
with Cezanne’s 16 shades of blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mi powiedzieć, że to koniec dezintegracji lost i nic nie mogę zrobić zanim nie zrzucisz kolejnej bomby słownej, mogę się uzbroić?
with Cézanne ' s 16 shades of blue
Moje serce powoli rozrywa się na kawałki.
odłączam się od obwodów mojego umysłu
"You' ll get over it "you say" in time»
na czas?
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
zegary są czarne.
Mówisz " pogódź się z tym jeśli 50 to nowy czarny, hura to może być twoje szczęście
dzień»
Ale moje kable są przeciążone.
Czy twoje serce może powoli rozrywać się na kawałki
odłączanie się od obwodów twojego umysłu
"We' ll get over it "you say" in time»
na czas?
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
zegary są czarne.
"To koniec.
Spieprzyłeś sobie życie.»
before you ' ve begun
Są tacy, którzy mówią:
Jestem już za stary, żeby grać.
W wieku 33 lat boi się, że straci pracę.
ponieważ słyszą tykanie jej zegara
W wieku 15 lat powiedziałem 15, mówią, że jej przyszłość jest ponura.
Powinna zacząć o trzeciej.
Jej serce powoli rozpada się na kawałki.
odłączenie się od obwodów jej umysłu
"She' ll get over it "you say" in time»
na czas? stop Father Time
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
jak nasze zegary są czarne
Zanim zrzucisz kolejną werbalną bombę
mogę się uzbroić?
with Cézanne ' s 16 shades of blue