Tori Amos — Digital Ghost (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digital Ghost (Album Version)", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
It started as a joke
Just one of my larks to see
If somehow I could reach you so I swam into your shores
Through an open window
Only to find you all alone
Curled up with machines
Now it seems you’re slipping
Out of the land of the living
Just take a closer look
Take a closer look
At what it is that’s really haunting you
I have to trust you’ll know
This digital ghost
But I fear there’s only so much time
'cause the you I knew is fading away
Hands lay them on my keys
Let me play you again
I am not immune to your net
Find me there in it
I won’t go even if in Your heart only beats ones and O’s
Switch you on my friend
Pull you from that rip current
But only you can fight against this
Take a closer look
Just take a closer look
At what it is that’s really haunting you
I have to trust you’ll know
This digital ghost
But I fear there’s only so much time
'cause the you I knew is fading away
Fading
Fading
Away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od żartu.
# Just one of my Sarks to see #
Gdybym w jakiś sposób mógł cię dosięgnąć, popłynąłbym do Twoich brzegów.
Przez otwarte okno
Only to find you all alone
/ Align = "left" /
Teraz wygląda na to, że się ześlizgujesz.
Out of the land of the living
Przyjrzyj się bliżej.
Przyjrzyj się bliżej.
To, co naprawdę cię nawiedza.
Muszę zaufać, że się dowiesz.
This digital ghost
Ale obawiam się, że zostało tylko tyle czasu.
'cause the you I knew is fading away
Hands lay them on my keys
Pozwól mi zagrać jeszcze raz
Nie jestem odporny na Twoją sieć.
Find me there in it
I won 't go even if in Your heart only beats ones and O' S
Switch you on my friend
"Pull you from that rip current"
Ale tylko Ty możesz z tym walczyć.
Przyjrzyj się bliżej.
Przyjrzyj się bliżej.
To, co naprawdę cię nawiedza.
Muszę zaufać, że się dowiesz.
This digital ghost
Ale obawiam się, że zostało tylko tyle czasu.
'cause the you I knew is fading away
Blaknięcie
Blaknięcie
Away