Tori Amos — General Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "General Joy", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
General joy I know I know
You’ll take me there —
Where your boys were left behind
General joy it seems you need
A soldier girl —
Now «they» have liberty gagged
By boat by tram by motorbus
Could it be the fates are protecting us From the hawks that have stolen the bird from the sky
And I know
You will always love sorrow
Is that why
You gave her dress to happiness?
'Cause it matches her eyes
When she cries
General joy it seems
You don’t love your bride
Generally
You’re friends but she is not the love of your life
To dye to perm to change your hair or your wife
The posssibilities are there
And it’s time for you to decide
General joy I know I know
You’ll take me there —
But you’ll need strength
From within
General joy it seems you need
A soldier girl —
And a willing coalition
By boat by tram by motorbus
Could it be the hawks are protecting us From the men who have now assumed their name
Tłumaczenie tekstu piosenki
General joy I know I know
Zabierzesz mnie tam. —
Tam, gdzie zostawiono Twoich chłopców.
General joy it seems you need
Dziewczyna żołnierza —
Teraz" oni " mają wolność zakneblowaną
Łodzią tramwajem motorbus
Czy to przeznaczenie chroni nas przed jastrzębiami, które ukradły ptaka z nieba?
I wiem
You will always love sorrow
To dlatego
Dałeś jej sukienkę na szczęście?
'Cause it matches her eyes
When she cries
General joy it seems
Nie kochasz swojej panny młodej.
Ogólnie
Jesteście przyjaciółmi, ale ona nie jest miłością twojego życia.
Aby farbować do trwałej, aby zmienić włosy lub żonę
Zabory są tam
I nadszedł czas, aby zdecydować
General joy I know I know
Zabierzesz mnie tam. —
Ale potrzebujesz siły.
From within
General joy it seems you need
Dziewczyna żołnierza —
I chętna koalicja
Łodzią tramwajem motorbus
Czy to możliwe, że Jastrzębie chronią nas przed ludźmi, którzy teraz przybrali swoje imię?