Tori Amos — I Wanna Get Back With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Get Back With You", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
I was a fool to say the things I said,
I just lost my head.
Made you cry, made you go,
I didn’t mean to be so cold.
I had no right mistreating you that way
And oh, how could I know the price I’d pay?
Sorry I ever caused you pain.
Sorry I, sorry I said those hurtful things.
But baby, all that really matters now is I wanna get back with you.
Just give me one more try.
I wanna get back with you.
Just stop this hurt inside.
I gotta get back with you.
I been walking down these cold and lonely streets.
I been losing sleep
Had to prove I was strong but every night,
Every night just proved me wrong.
Had to think I had heaven right here in my hand
And oh, just let it slip away like sand.
Oh, gimme one chance to make it right.
One more chance, one more chance back in your light.
'Cause baby, all that really matters now is I wanna get back with you.
Hold me just like before.
I wanna get back with you.
Taking me somewhere warm.
I gotta get back with you.
Baby, I’d give my soul
Just to hold one more time,
Just to look in your eyes.
'Cause right now I’m half alive
No matter what I do There’s no living without you,
can’t you see baby?
I wanna get back with you.
Just give me one more try.
I wanna get back with you.
Just stop this hurt inside.
I gotta get back with you.
Hold me just like before.
Taking me somewhere warm.
I wanna get back with you, babe.
I wanna get back with you, baby.
I wanna get back!
I gotta get back with you!
Oh, take me back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was a fool to said the things I said,
Straciłem głowę.
Sprawiła, że płakałeś, sprawiła, że odszedłeś.,
Nie chciałam być taka zimna.
Nie miałem prawa tak cię traktować.
A skąd mogłem wiedzieć, jaką cenę bym zapłacił?
Przepraszam, że sprawiłem Ci ból.
Przepraszam, że powiedziałem te bolesne rzeczy.
Ale teraz liczy się tylko to, że chcę do ciebie wrócić.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Chcę do ciebie wrócić.
Po prostu powstrzymaj ten ból w środku.
Muszę do ciebie wrócić.
Szedłem tymi zimnymi i samotnymi ulicami.
Tracę sen.
Musiałem udowodnić, że jestem silny, ale każdej nocy,
Każdej nocy udowodniłam, że się mylę.
Musiałem myśleć, że mam niebo w ręku.
I niech się wymknie jak piasek.
Daj mi jedną szansę, żeby to naprawić.
Jeszcze jedna szansa, jeszcze jedna szansa w Twoim świetle.
Bo teraz liczy się tylko to, że chcę do ciebie wrócić.
Przytul mnie tak jak przedtem.
Chcę do ciebie wrócić.
Zabiera mnie w ciepłe miejsce.
Muszę do ciebie wrócić.
Baby, I ' d give my soul
/ Align = "left" / ,
Żeby spojrzeć ci w oczy.
'Cause right now I' m half alive
Bez względu na to, co zrobię, nie ma życia bez ciebie.,
nie widzisz baby?
Chcę do ciebie wrócić.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Chcę do ciebie wrócić.
Po prostu powstrzymaj ten ból w środku.
Muszę do ciebie wrócić.
Przytul mnie tak jak przedtem.
Zabiera mnie w ciepłe miejsce.
Chcę do Ciebie wrócić, kochanie.
Chcę do Ciebie wrócić, kochanie.
Chcę wrócić!
Muszę do ciebie wrócić!
Zabierz mnie z powrotem!