Tori Amos — strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "strange", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
strange
thought i knew you well
thought i had read the sky
thought i had read a change
in your eyes to strange
woke up to a world
that i am not a part
except when i can play
it’s stranger
after all what were you really looking for
and i wonder when will i learn
blue isn’t red everybody knows this
and i wonder when will i learn
when will i learn
guess i was in deeper than i thought i was
if i have enough love
for the both of us
«just stay»
you said «we'll build a nest»
so i left my life
tried on your friends
tried on your opinions.
so when the bridges froze
and you did not come home
i put our snowflake
under a microscope
after all what was i really looking for
and i wonder when will i learn
maybe my wish knew better than i did
and i wonder so strange now
i’m finally in the party has begun
it’s not like i can’t feel you still
but strange what i will leave behind
you call me one more time
but now i must be leaving
Tłumaczenie tekstu piosenki
strange
myślałem, że dobrze cię znam.
thought I had read the sky
myślałem, że przeczytałem zmianę.
in your eyes to strange
/ align = "left" /
że nie jestem częścią
chyba, że mogę grać.
it ' s stranger
po tym wszystkim czego naprawdę szukałeś
i zastanawiam się, kiedy się nauczę
blue isn ' t red everybody knows this
i zastanawiam się, kiedy się nauczę
kiedy się nauczę
chyba byłem głębiej, niż myślałem.
"if i have enough love"
dla nas obojga
"po prostu zostań»
powiedziałeś " zbudujemy Gniazdo»
więc porzuciłem swoje życie.
przymierzałam z przyjaciółmi.
sprawdzałem Twoje opinie.
więc kiedy mosty zamarzły
i nie wróciłaś do domu.
I put our snowflake
pod mikroskopem
po tym wszystkim czego naprawdę Szukałem
i zastanawiam się, kiedy się nauczę
może moje życzenie wiedziało lepiej niż ja.
i zastanawiam się tak dziwnie teraz
w końcu jestem na przyjęciu.
it 's not like i can' t feel you still
ale dziwne, co zostawię za sobą.
zadzwoń jeszcze raz.
ale teraz muszę już iść.