Tori Amos — Weatherman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weatherman", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
He is not a weatherman
But his bride lies with the land
And she will whisper to him
I’ll be dressing up in snow
Cloaked in echo it’s almost
As if only Nature knows
How to bring his wife to life
And breathe her into form
«One more look from her eyes
One more look can you paint her back to life»
He knows every moor and mound
Every curve of every hill
A shoulder of the mountain
Where they watched a thousand dawns
«One more look from her eyes
One more look can you paint her back to life»
Rising she stirs
First it blurs
A breeze that lifts
Lilac blossoms from the earth
Blending its shape
To a skirt
With limbs that bend
He’s drawn toward her pirouette turn
Autumn’s peach black
Winter’s velvet coat
Pink Tourmaline,
Palette of Spring
In Summer she’s wrapped in Viennese green
He is not a weatherman
But his bride lies with the land
And she will whisper to him
I’ll be dressing up in snow
Cloaked in echo it’s almost
As if only Nature knows
How to paint his wife to life
With every season’s tone
«One more look from her eyes
One more look can you paint her back to life»
Tłumaczenie tekstu piosenki
On nie jest pogodynką.
Ale jego oblubienica leży z ziemią
A ona będzie mu szeptać
I ' ll be dressing up in snow
/ Align = "left" /
Jakby tylko Natura wiedziała
Jak ożywić żonę
I wdychaj ją do formy.
"One more look from her eyes
Jeszcze jedno spojrzenie. możesz ją przywrócić do życia.»
Zna wszystkie wrzosowiska i kopce.
Every curve of every hill
Ramię góry
"Where they watched a thousand dawns"
"One more look from her eyes
Jeszcze jedno spojrzenie. możesz ją przywrócić do życia.»
"Rising she stirs"
Najpierw się rozmywa.
Wiatr, który unosi
Lilac blossoms from the earth
/ Align = "left" /
Do spódnicy
Z kończynami, które zginają
Ciągnie się ku jej piruetowej turni.
Jesienna brzoskwinia czarna
Płaszcz zimowy
Turmalin Różowy,
Paleta sprężynowa
Latem zawija się w Wiedeńską zieleń.
On nie jest pogodynką.
Ale jego oblubienica leży z ziemią
A ona będzie mu szeptać
I ' ll be dressing up in snow
/ Align = "left" /
Jakby tylko Natura wiedziała
Jak namalować żonę do życia
Z każdym tonem sezonu
"One more look from her eyes
Jeszcze jedno spojrzenie. możesz ją przywrócić do życia.»