Tori Kelly — First Heartbreak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Heartbreak", wykonawca: Tori Kelly.
Tekst piosenki
You never hear me singing love song
wasn’t big on poetry
never cried in the movies
didn’t wanna feel so weak
I would never talk about it never let it get too deep
but something in me is changing
guess you did something to me.
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Ooh Ooh
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Maybe I shouldn’t be thinking so far ahead
better just enjoy this moment
and be happy for what I get
But you know it’s not that easy to get out of my head
So I guess that it’s a good thing
When you want something so bad
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
I wanna run
I wanna stay
Hold every piece so it won’t break
Wanna let go Wanna hold tight
Afraid that I might suffocate you
with my love
How much is enough?
How much is too safe?
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Ooh Ooh
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Tłumaczenie tekstu piosenki
You never hear me singing love song
nie przepadał za poezją.
"never cried in the movies"
nie chciałem czuć się tak słaby
Nigdy bym o tym nie mówił. nigdy nie pozwoliłbym, by to zaszło za daleko.
ale coś we mnie się zmienia
chyba coś mi zrobiłeś.
Cause for the first time
Martwię się.
when I ' m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
To chyba znaczy
Naprawdę cię kocham.
'cause I' m afraid to make mistakes
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie moje pierwsze złamane serce.
Ooh Ooh
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie moje pierwsze złamane serce.
Może nie powinienem myśleć tak daleko w przyszłość
lepiej ciesz się tą chwilą.
and be happy for what I get
Ale wiesz, że nie jest tak łatwo pozbyć się mojej głowy.
/ Align = "left" /
Kiedy chcesz czegoś tak bardzo
Cause for the first time
Martwię się.
when I ' m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
To chyba znaczy
Naprawdę cię kocham.
'cause I' m afraid to make mistakes
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie moje pierwsze złamane serce.
I wanna run
Chcę zostać.
Trzymaj każdy kawałek, żeby nie pękł.
# Wanna let go # # Wanna hold tight #
Boisz się, że cię uduszę.
with my love
Ile to wystarczy?
Ile jest zbyt bezpieczne?
Cause for the first time
Martwię się.
when I ' m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
To chyba znaczy
Naprawdę cię kocham.
'cause I' m afraid to make mistakes
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie moje pierwsze złamane serce.
Ooh Ooh
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to będzie moje pierwsze złamane serce.