Tormento — Nessuno mi può giudicare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessuno mi può giudicare", wykonawca: Tormento.
Tekst piosenki
La verità mi fa male, lo sai!
Cerco sempre di trasformare in positivo
ogni effetto negativo ciò che voglio
è di potermi esprimere liberamente
chi mente chi il proprio cuore non sente
non ce la può fare chi è sempre pronto a giudicare
spesso non è che si sta a guardare
e so soltanto che chi punta il dito
a volte è il primo che ha paura di essere colpito
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
(la verità ti fa male, lo so la verità ti fa male lo so)
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
(la verità ti fa male, lo so la verità ti fa male lo so)
Limpido come lo sguardo dei miei amici
in quel che dici c'è chi sei e come vivi
tocca inventarsi amarsi non essere falsi
e non ricalcare le idee degli altri
la verità sembra non conti più
c'è chi si nasconde
alimenta ombre
con me non avrai più niente da spartire
se per te più che essere è apparire
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
(la verità ti fa male lo so. la verità ti fa male lo so)
Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te ed ho scelto te Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
l’ho pagata cara la verità,
io ti chiedo scusa, e sai perché?
Sta di casa qui la felicità.
Voglio
che mi guardi in fondo tu sei quello che
io ho scelto e niente più mi farà
cambiare
quello che è stato ma come vorrei
credimi tornare indietro a quando
tu ed io
eravamo come oceani
limpidi
la verità può far male lo sai,
nessuno mai
nessuno può
giudicarmi mai
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te ed ho scelto te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że to boli!
Zawsze staram się przekształcić w pozytywny
wszelkie negatywne skutki, które chcę
to jest coś, co mogę swobodnie wyrażać siebie
kto kłamie, kto nie słyszy serca
nie może tego zrobić ktoś, kto zawsze jest gotów sądzić
często nie jest to coś, na co patrzysz
wiem tylko, że ktoś wskazuje palcem.
czasami jest pierwszym, który boi się trafić
Nikt nie może mnie osądzać, nawet ty.
(prawda boli, wiem, prawda boli, wiem)
Wiem, że popełniłem błąd raz i już się nie mylę
(prawda boli, wiem, prawda boli, wiem)
Jasne jak spojrzenie moich przyjaciół
w tym, co mówisz, jest kim jesteś i jak żyjesz
Kliknij, aby wymyślić kochać siebie, aby nie być fałszywym
i nie przeliczać cudzych pomysłów
prawda wydaje się już nie liczyć
są tacy, którzy się ukrywają.
odżywia cienie
nie masz ze mną nic więcej do dzielenia.
jeśli jest dla Ciebie więcej niż być, to się pojawi
Każdy ma prawo żyć tak, jak może
(prawda boli, wiem, prawda boli, wiem)
Dlatego jedno mi się podoba, a drugie nie.
(prawda boli, wiem. prawda boli, wiem)
Jeśli do ciebie wróciłam.,
po prostu wiesz, że
widziałem różnicę między nim a tobą i wybrałem cię, jeśli pewnego dnia popełniłem błąd, teraz zdaję sobie sprawę, że
zapłaciłem drogo za prawdę.,
przepraszam i wiesz dlaczego?
Tutaj żyje szczęście.
Chcieć
że patrzysz na mnie, Jesteś tym, który
wybrałem i nic więcej mnie nie uczyni
zmienić
co było, ale jak bym chciał
zaufaj mi, aby wrócić do kiedy
ty i ja
byliśmy jak oceany.
przezroczysty
prawda może zaszkodzić wiesz,
nikt nigdy
nikt nie może
osądź mnie kiedyś
Każdy ma prawo żyć tak, jak może
(prawda boli, wiem, prawda boli, wiem)
Dlatego jedno mi się podoba, a drugie nie.
(prawda boli, wiem, prawda boli, wiem)
Jeśli do ciebie wróciłam.,
po prostu wiesz, że
widziałem różnicę między nim a tobą i wybrałem Ciebie.