Tormentor — Damned Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned Grave", wykonawca: Tormentor.
Tekst piosenki
The tyrant of Transylvania was terribly murdered
He was killed by his daughter with a holy dagger
There weren’t burial, no priest, no holy water
The lifeless body was buried in the dark forest
His eternal dream was exhausted
He was by himself with the beasts
It was unworthy for the great emperor
His resting place was the damned horrible
Grave in the unholy black field
The forest was loud by the holwing wolves
But after six days later
The full moon has arrived
Suddenly he felt a strange thing
Something has changed around him
The wolves gathered over his grave
They scraped out the grave where he was buried
Suddenly his finger moved
His breathing became moving
His eyes opened up and seen
Tame wolves were standing around him
At once he appeared in all the rooms of his castle
He waked up his daughter who died in deadly fear
Ever since every year, in every November
He waked up from his grave and haunt in Transylvania
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyran Siedmiogrodu został potwornie zamordowany.
Został zabity przez córkę świętym sztyletem.
Nie było pochówku, księdza, wody święconej.
Martwe ciało pochowano w ciemnym lesie.
Jego wieczne marzenie się wyczerpało.
Był sam z bestiami.
To było niegodne wielkiego cesarza.
Jego miejsce spoczynku było okropne.
Mogiła w bezbożnym czarnym polu
The forest was loud by the holwing wolves
Ale po sześciu dniach
Nadeszła pełnia księżyca
Nagle poczuł coś dziwnego.
Coś się wokół niego zmieniło.
Wilki zebrały się nad jego grobem
Wydrapali grób, w którym został pochowany.
Nagle jego palec się poruszył.
Jego oddech się poruszył.
Jego oczy otworzyły się i ujrzały
Oswojone wilki stały wokół niego
Natychmiast pojawił się we wszystkich pomieszczeniach swojego zamku.
Obudził swoją córkę, która zmarła w śmiertelnym strachu.
Od tego czasu każdego roku, w każdym listopadzie
Obudził się z grobu i nawiedził Transylwanię.