Torreblanca — Parece Navidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parece Navidad", wykonawca: Torreblanca.
Tekst piosenki
Memoria de papel
Memoria de cuchara
Barcos, escalones
¿Quisieran dejarme confiar en mí?
O voy a desaparecer
No habrá ninguna diferencia
¡Qué mal sabor de día!
¡La culpa ha sido mía!
Escondites y noticias
Lo vi, por fin con mis propios ojos
Aroma de burdel
Y cuellos de camisa
Sombras y rubores
Me daba igual
No hay sordera peor que la de quien no quiere oír
Estúpida no soy
Me dicen es normal, que nada significa
Yo digo «sí, amiga… la culpa ha sido mía»
Toda la culpa ha sido mía
Y el dolor de cabeza
Y las mañanas frías desiertas, ya no
Malas caras, promesas, y preguntas sin respuesta, no
Y las horas, los días, semanas, comidas, llamadas
De amigas de la vida, inventadas
Mentiras, mentiras, mentiras ya no, ya, ya no
Ya, ya no
Ya, ya no
Parece navidad
Foquitos que se prenden y se apagan y se prenden y se apagan y
¿Te digo la verdad?
Yo me porté muy mal
Tenía que acabar con todos mis problemas
Sacarlos de raíz
Arrancarlos de raíz
Y el dolor de cabeza
Madrugadas frías, despierta, ya no
Malas caras, promesas y preguntas sin respuesta
Y las horas, los días, semanas, comidas, llamadas
De amigas de la vida, inventadas
Mentiras, mentiras, mentiras, ya no, ya, ya no
Y el dolor de cabeza
Y las mañanas frías, desiertas, ya no
(Lo vi, lo vi, lo vi con mis propios ojos)
Malas caras, promesas, y preguntas sin respuesta, no
(Lo vi con mis propios ojos)
Y las horas, los días, semanas, comidas, llamadas
De amigas de la vida, inventadas
(No lo puedo creer)
Mentiras, mentiras, mentiras, ya no, ya, ya no
Ya, ya no
Ya, ya no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć papieru
Upamiętnienie
Okręty, eszelony
Mam ci zaufać?
Albo zniknę.
Nie będzie żadnej różnicy
Co za zły smak dnia!
To moja wina!
Kryjówki i wiadomości
W końcu widziałem to na własne oczy.
Zapach burdelu
I kołnierze koszuli
Cienie i rumieniec
Nie obchodziło mnie to.
Nie ma gorszej głuchoty niż ktoś, kto nie chce słyszeć.
Głupia nie jestem
Mówią mi, że to normalne, że nic nie znaczy.
Mówię: "tak, dziewczyno ... to moja wina. «»
To była moja wina.
I ból głowy
I pustynne zimne poranki, już nie.
Złe twarze, obietnice i pytania bez odpowiedzi, nie.
I godziny, dni, tygodnie, posiłki, połączenia
Od przyjaciół życia wymyślonych
Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa już nie, już nie.
Już nie.
Już nie.
Wygląda jak Boże Narodzenie.
Fokity, które włączają się i wyłączają, włączają i wyłączają i
Mówię ci prawdę?
Zachowywałem się bardzo źle.
Musiałem zakończyć wszystkie moje problemy.
Wyciągnij je z korzenia
Wyrwać je w zarodku
I ból głowy
Zimny poranek, Obudź się, już nie.
Złe twarze, obietnice i pytania bez odpowiedzi
I godziny, dni, tygodnie, posiłki, połączenia
Od przyjaciół życia wymyślonych
Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, już nie, już nie.
I ból głowy
I zimny, Pustynny poranek, już nie
(Widziałem to, widziałem to, widziałem to na własne oczy)
Złe twarze, obietnice i pytania bez odpowiedzi, nie.
(Widziałem to na własne oczy)
I godziny, dni, tygodnie, posiłki, połączenia
Od przyjaciół życia wymyślonych
(Nie mogę w to uwierzyć)
Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, już nie, już nie.
Już nie.
Już nie.