Tortured Conscience — Crucify tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crucify", wykonawca: Tortured Conscience.
Tekst piosenki
Here is your King, you bring him to me
I say, «Set him free!», you say you want him to die
He has done nothing, nothing, nothing
But you say, «Crucify! Crucify! Crucify!»
You act as though this man is inciting a rebellion
No one here can prove that to be true
I have examined him in your presence
And have found no basis for your charges
Neither has Herod
So he sent him back to us as you can see
He’s done nothing, nothing
Nothing to deserve the things you ask
I wash my hands of this man’s blood!
Hail «King of the Jews!»
Prophecy! Who hit you?
Here’s your crown
You act as though this man is inciting a rebellion
No one here can prove that to be true!
Crucify! Crucify! Crucify!
He’s your King
Crucify!
Why?
Crucify!
Why?
Crucify!
Why?
I have the power to free him
I wash my hands!
He’s done nothing
He’s your King… not mine!
Kill him
All right
You’ve washed your hands, just kill him, Pilate
All right!
I wash my hands of this man’s blood…
Take him!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto twój Król, przyprowadź go do mnie.
Mówię: "uwolnij go!", mówisz, że chcesz, by umarł
On nic nie zrobił, nic, nic
Ale ty mówisz: "Ukrzyżuj! Ukrzyżuj! Ukrzyżuj!»
Zachowujesz się, jakby ten człowiek wzniecił bunt.
Nikt tutaj nie udowodni, że to prawda.
Zbadałem go w twojej obecności.
I nie znaleźli podstaw do Twoich zarzutów.
Herod też nie.
Więc odesłał go do nas, jak widzisz.
Nic nie zrobił.
Nie zasługujesz na to, o co prosisz.
Umywam ręce z krwi tego człowieka!
Chwała królowi żydowskiemu!»
Przepowiednia! Kto cię uderzył?
Oto twoja Korona.
Zachowujesz się, jakby ten człowiek wzniecił bunt.
Nikt tutaj nie udowodni, że to prawda!
Ukrzyżuj! Ukrzyżuj! Ukrzyżuj!
On jest Twoim królem.
Ukrzyżuj!
Dlaczego?
Ukrzyżuj!
Dlaczego?
Ukrzyżuj!
Dlaczego?
Mam moc, by go uwolnić.
Myję ręce!
On nic nie zrobił.
On jest Twoim królem... Nie moim!
Zabij go.
W porządku.
Umyłeś ręce, zabij go, Piłacie.
W porządku!
Umywam ręce z krwi tego człowieka.…
Brać go!