Torun Eriksen — This Is Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Real", wykonawca: Torun Eriksen.
Tekst piosenki
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over
From what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel the changes inside
Two in one, alive
Waiting for good news to arrive
Love has brought us to this place
Where down-to-earth means outer-space
My hopes and dreams are floating weightlessly
Through me
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because of what I feel
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel but cannot see
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over for what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel that I have changed inside
I am so alive
Thankful for him that has arrived
This kind of love is new to me
I love now unconditionally
No dream’s this true
We’ve been one
Now we’re two
And you
You are so real to me
Make my world as real as it can be
Now I know that I believe because of what I see
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel and see
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is so real
This is so real
To jest tak prawdziwe, że przejęło kontrolę.
From what used to be fear
And I can feel
Tak, czuję zmiany w środku.
/ Align = "left" /
Czekam na dobre wieści.
Miłość doprowadziła nas do tego miejsca.
Gdzie down-To-earth oznacza out-space
Moje nadzieje i marzenia płyną bez wagi
Through me
To wszystko jest dla mnie takie prawdziwe.
# Just as real as anything can be #
Now I know that I believe because of what I feel
To wszystko jest dla mnie takie prawdziwe.
# Just as real as anything can be #
Teraz wiem, że wierzę, ponieważ
Ufam tym, co czuję, ale nie widzę.
This is so real
This is so real
To jest tak realne, że przejęło kontrolę nad tym, co kiedyś było strachem.
And I can feel
Tak, czuję, że zmieniłem się w środku.
I am so alive
/ Align = "left" /
This kind of love is new to me
I love now unconditionally
No dream ' s this true
Byliśmy jednością.
Now we ' re two
A Ty?
Jesteś dla mnie taka prawdziwa.
Make my world as real as it can be
Teraz wiem, że wierzę z powodu tego, co widzę.
To wszystko jest dla mnie takie prawdziwe.
# Just as real as anything can be #
Teraz wiem, że wierzę, ponieważ
I trust the things I feel and see