Tory Lanez — Question Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Question Is", wykonawca: Tory Lanez.
Tekst piosenki
Question is, can you forgive me baby
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
My shawty had an abortion for me like 3 times
As hard as that to say that to y’all, I think it’s much harder to keep it silent
I hide emotion behind the face that’s devoted
To only winnin' this race and this pussy, money and violence
How could I be so selfish and need this time for myself?
Needed time for your health, to recover, I’m on some other
I’m out there sellin' soaps to these fiends, hopin' for dough for more myself
23 like is that the hope for myself
Cause if I never have a kid again, I be pissed but I deserve it I been cursed with all these man made ways
And this earth that I been livin' in Sorry for the present problems I put you on and get you in Follow God, take my soul if I can’t, play my role
Cause I know what I’m doin', it ain’t right, it ain’t wrong
But it make decisions, takin' life, just take away a life
Cause day and night, I pray to Christ and I hope you’ll forgive me Question is, can you forgive me baby
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
Hopped off the phone with my dad, niggas barely do speak
But I’m sending western union wires every two weeks
I got a brand new brother and sister I never do see
He might call to send me a blessing to tell me do me
But shit, I been doin' me since 14
4 court cases, court scene, 4 courses, called clean
Corner boy fortune, a fortune to dope fiends
That got a nigga cuffed in the court with these lawyer fees
I just felt the game callin' me, ay Felt like Mitch in paid in full and the world they gonna pay me full
Dropped outta school and teachers just called me fool
Packed the black bag up and back up on my bull
You always told me these problems would soon catch up to me
And shit is catchin' up and fuckin' me up Fourth quarter hustlin', I’m 'bout to sell a 3 up If the D comes, I’m gone, pop, please forgive me for this song cause I understand
Question is, can you forgive me baby
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I really contemplated killin' you
Grippin' the clutch and throw aside this pistol in my hand
Used to be my fam dawg, you used to be my man
It’s only outta respect for your mama I say your name, but I can
Look, niggas that say they love, they wanna kill you
This feeling’s feelin' familiar, I felt it for way too long
Feelin' like the villain, you felt was way too strong
It felt like jealousy was just weighin' in on your dome
Should’ve cut ties, man I should’ve cut ties
Lord please, Lord please forgive my young eyes
I was young and unwise, I was just so naive
I was trying just believe, I was trying just perceive
But them niggas, they was greed, they was livin' outta greed
Now I’m livin' out the dream, cookin' kitchen outta steam
And you gotta feel me, I messed up on a yacht
Lookin' filthy, that’s why they do not feel me, ya dig?
Question is, can you forgive me baby
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
I love you from a distance
I love you, so persistent
You say that you love me But you still out in these streets
All that hustlin', hustlin', hustlin'
Lead to nothin', nothin', nothin'
It’s time for you to leave
Cause you’re still out in these streets
All that hustlin', hustlin', hustlin'
Lead to nothin', nothin', nothin'
Hey Tory, it’s me I just wanna let you know that I’m walking away from the situation
I just feel like I’ve tried, I’ve tried and
I just can’t get through to you
I feel like you love this lifestyle more than you love me Just pray that you take care of yourself and be safe out there
I love you
At this point
I ain’t know what to do Couldn’t go back to my girl’s house
And I for damn sure wasn’t goin' back to the hood
I had less than a dollar and a dream
And I was floatin' down on this boulevard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytanie brzmi, czy możesz mi wybaczyć kochanie
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Kocham cię z daleka.
Kocham Cię, taka wytrwała.
Kocham cię z daleka.
Kocham Cię, taka wytrwała.
Moja shawty miała dla mnie aborcję jakieś 3 razy.
Trudno wam to powiedzieć, ale myślę, że o wiele trudniej utrzymać to w tajemnicy.
Ukrywam emocje za oddaną twarzą.
To only winnin ' this race and this pussy, money and violence
Jak mogłam być tak samolubna i potrzebować tego czasu dla siebie?
Potrzebowałem czasu na twoje zdrowie, na wyzdrowienie, jestem na innym
Jestem tam sprzedając mydła tym Diabłom, mam nadzieję na więcej forsy dla siebie
23 like is that the hope for myself
Bo jeśli już nigdy nie będę miała dziecka, będę wkurzona, ale zasłużyłam na to.
And this earth that I been livin 'in Sorry for the present problems I put you on and get you in Follow God, take my soul if I can' t, play my role
Bo wiem, co robię, nie jest dobrze, nie jest źle
Ale podejmuje decyzje, odbiera życie, po prostu odbiera życie.
Bo dzień i noc modlę się do Chrystusa i mam nadzieję, że mi wybaczysz pytanie brzmi, czy mi wybaczysz kochanie
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Kocham cię z daleka.
Kocham Cię, taka wytrwała.
Kocham cię z daleka.
Kocham Cię, taka wytrwała.
Wyskoczyłem przez telefon z tatą, czarnuchy ledwo mówią.
Ale wysyłam telegramy western union co dwa tygodnie.
I got a brand new brother and sister I never do see
On może zadzwonić, by wysłać mi błogosławieństwo, żeby mi powiedzieć, zrób to dla mnie.
But shit, I been doin ' me since 14
4 sprawy sądowe, scena sądowa, 4 kursy, tzw. czyste
Corner boy fortune, a fortune to dope fiends
Ten Czarnuch został zakuty w sąd tymi opłatami za adwokata.
I just felt the game callin' me, ay Felt like Mitch in paid in full and the world they gonna pay me full
Rzuciłem szkołę, a nauczyciele nazwali mnie głupcem.
Spakowałem czarną torbę i z powrotem na mojego byka.
Zawsze mówiłeś, że te problemy wkrótce mnie dopadną.
And shit is catchin 'up and fuckin' me up Fourth quarter hustlin', I ' m 'bout to sell a 3 up If the D comes, I' m gone, pop, please forgive me for this song cause I understand
Pytanie brzmi, czy możesz mi wybaczyć kochanie
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Naprawdę rozważałem zabicie Ciebie.
Chwytam sprzęgło i rzucam ten pistolet w moją rękę.
Kiedyś byłeś moim ziomkiem, kiedyś byłeś moim facetem.
To tylko z szacunku dla twojej mamy wymawiam Twoje imię, ale mogę
# Patrz niggas that say they love, they wanna kill you
To uczucie jest znajome, czułem to zbyt długo
/ Align = "left" /
Czułem, jakby zazdrość ważyła się na Twojej kopule.
Powinienem był zerwać więzy.
Panie, proszę, Panie, wybacz mym młodym oczom.
Byłam młoda i niemądra, byłam taka naiwna.
Próbowałem tylko uwierzyć, próbowałem tylko dostrzec
But them niggas, they was greed, they was livin ' outta greed
Teraz żyję marzeniem, gotuję kuchnię z pary.
I musisz mnie poczuć, nawaliłem na jachcie
Wyglądacie brudnie, dlatego mnie nie czują, czaisz?
Pytanie brzmi, czy możesz mi wybaczyć kochanie
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Wybaczysz mi to, jak cię kocham?
Kocham cię z daleka.
Kocham Cię, taka wytrwała.
Kocham cię z daleka.
Kocham Cię, taka wytrwała.
Kocham cię z daleka.
Kocham Cię, taka wytrwała.
Kocham cię z daleka.
Kocham Cię, taka wytrwała.
Mówisz, że mnie kochasz, ale wciąż jesteś na tych ulicach.
All that hustlin', hustlin', hustlin'
Lead to nothin', nothin', nothin'
Czas na Ciebie.
Bo wciąż jesteś na tych ulicach.
All that hustlin', hustlin', hustlin'
Lead to nothin', nothin', nothin'
Hej Tory, to ja. chcę Ci tylko powiedzieć, że odchodzę od tej sytuacji.
Czuję, że próbowałam, próbowałam i ...
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
Czuję, że kochasz ten styl życia bardziej niż mnie. módl się, żebyś dbała o siebie i była tam bezpieczna.
Kocham Cię.
W tym momencie
I ain 't know what to do Couldn' t go back to my girl ' s house
I na pewno nie wracałem do kaptura.
Miałem mniej niż dolara i sen.
And I was floatin ' down on this boulevard