Toše Proeski — Srce Nije Kamen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Srce Nije Kamen", wykonawca: Toše Proeski.
Tekst piosenki
Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani
da volis me niko ti nece zabranit'
jos minut pa ponoc i suza za kraj
al' tu sam za tebe, znaj
Ref.
Jer srce nije kamen
ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa
kao kartu poslije puta
Srce nije kamen
ne, srce nije kamen
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca ko jedno
srce nije kamen
Tebi je lako proglasit' me greskom
skupit' sve stvari i otic' sa smijeskom
sad ti je lako, a lose kad krene
onda se sjetis mene
Ref.
U dusu me tvoj pogled tak’o
lomim se, pucam ko staklo
kako da kazem ti zbogom
kad sve gubim s tobom
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapominaj, że jestem po twojej stronie.
gdybyś mnie kochał, nikt by cię nie zakazał.
jeszcze minuta do północy i łzy do końca
ale Jestem tu dla ciebie.
Ref.
Ponieważ serce nie jest kamieniem
nie, serce nie kamień
wyrzuć to z płaszcza.
jako bilet po podróży
Serce nie kamień
nie, serce nie kamień
przy zerwaniu na dwie części nie warto
bo już nie puka.
serce nie kamień
Łatwo ci uznać mnie za błąd.
zebrać wszystkie rzeczy i odejść ze śmiechem
teraz jest Ci łatwo i źle, kiedy idzie
więc mnie Zapamiętaj.
Ref.
♪
pękam, strzelam jak szkło.
jak się pożegnać
kiedy tracę wszystko z Tobą
Ref.