Total — I Don't Wanna Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Smile", wykonawca: Total.
Tekst piosenki
If you’re ever to leave me How could I breathe, how could I ever go on?
If you’re not here beside me Then what good would my life be?
This life won’t mean a thing
If you’re not around and don’t you know that
If I lose you there’ll be no joy to be found
This world won’t show a thing to me
I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me If there’s ever a moment, when you’re not there
Sharing these moments with me It would be such a sad song
It would all just be all wrong
The stars won’t shine as bright
If you walk away and don’t you know that
There’ll be no reason to wake up everyday
This world won’t mean a thing to me
I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me I don’t wanna see the sunrise, if I can’t see it with you
I just know that there will be no joy
In anything I do, this world will be too sad for me I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, jak mógłbym oddychać, jak mógłbym żyć dalej?
Jeśli nie będzie cię przy mnie, to co dobrego będzie z mojego życia?
To życie nic nie znaczy.
Jeśli nie ma cię w pobliżu i nie wiesz o tym.
Jeśli cię stracę, nie będzie radości, którą można znaleźć.
This world won ' t show a thing to me
I don 't wanna smile, if you' re not smiling with me I don 't wanna laugh, if you' re not there
Nie chcę żyć bez ciebie.
Co to za życie?
Oh baby, oh baby, I don ' t wanna smile
Jeśli się ze mną Nie uśmiechasz, jeśli kiedykolwiek nadejdzie chwila, kiedy cię nie będzie.
Dzielenie się tymi chwilami ze mną to byłaby taka smutna piosenka
It would all be all wrong
The stars won ' t shine as bright
Jeśli odejdziesz i nie wiesz o tym
Nie ma powodu, by budzić się codziennie.
Ten świat nic dla mnie nie znaczy.
I don 't wanna smile, if you' re not smiling with me I don 't wanna laugh, if you' re not there
Nie chcę żyć bez ciebie.
Co to za życie?
Oh baby, oh baby, I don ' t wanna smile
Jeśli nie uśmiechasz się do mnie nie chcę widzieć wschodu słońca, jeśli nie mogę zobaczyć go z Tobą
Wiem tylko, że nie będzie żadnej radości.
We wszystkim, co zrobię, ten świat będzie dla mnie zbyt smutny nie chcę się uśmiechać, jeśli nie uśmiechasz się ze mną Nie chcę się śmiać, jeśli cię tam nie ma
Nie chcę żyć bez ciebie.
Co to za życie?
Oh baby, oh baby, I don ' t wanna smile
"If you' re not smiling with me"