Toteking — Todo el Día Barras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo el Día Barras", wykonawca: Toteking.
Tekst piosenki
Hay quien cotillea broder y hay quien tiene vida
Hay quien lo pelea y hay quien vive de rodillas.
Antes, arroz con tomate, ahorrando como hormigas,
Ahora comemos hasta que nos duela la barriga.
Por si la suerte se pira y mañana te olvidan bro,
Cubata en vaso de sidra pa tos mis compis Yo Soy el Tote, el que educa poco pero te entretiene
Si te ríes con dos barras te pierdes las que vienen
Elegante, sin falta, en el restaurante no pido el wifi antes que la carta.
Vivir penando solo en los próximos tres días
Sería un arte que no controlo como el Marca
Y escucha, nunca busco aplausos complacientes
busco caras largas de novias que no te rien las gracias siempre
Soy de una chica, monógamo hasta el diente
y si está conmigo, con una amiga es suficiente
Familia es todo en verdad presumo lo demas lo salto como el desayuno
Quiero a mi hermano y a mi hermana mas que a ninguno
Con la boca llena de uvas dándoles besos el 31
Si miro para atrás está la hardcore, si miro hacia delante estás tú
Si pienso en mi mamá suena un Arvo, si pienso en mi papá el caen los Blues.
Soy un niño grande con aspiración de gigante, un mundo insignificante
Y en los bancos del cielo tengo el futuro en mis dedos
Si no es contigo no quiero
Y seguir para adelante sin olvidar lo importante
Todo lo vivido antes de escuchar este estilo
Si no es contigo no quiero, quiero, quiero, quiero…
Vivimos tiempos siniestros de chistes y percances
Míralos, megalómanos publicitándose, cachos de carne
Parejas sin brillo que se van con sus anillos como Gasol de Los Angeles
Más de diez años rimando de baloncesto,
el Gran Wyoming del rap, vacile y texto
No tengo Djs ni coristas, tengo compadres
y con ellos me hago viejo cantando como los Red Hot
Y con la edad cambio, Kafka en el juego
Con canas en la barba, y el pecho y en los huevos
Contento con la vida que llevo puliendo el cobre
Aunque no estaré conforme hasta que toda mi peña lo logre
Pillando el lote, soltando clasics,
haciendo free en mi choza con Jota y Traffic hasta las 6 am Porque eso nos gusta igual que esa chusta
en tus labios quemaos de lento
Tengo tres carreras vivir, caer y levantarme
Tengo facultad pa rallarme, facilidad para entrarte
Astuto los financieros. Y muerto lo artístico está tu grupo
yo estoy de luto por García Marquez, mañanas de Pearl Jam, noches de Sound
Garden
Con cariño, pensando en mi estante, soy un niño grande, Adam Sandler,
Esperando a que Lill Wayne saque el nuevo Tha Carter
Soy un niño grande con aspiración de gigante, un mundo insignificante
Y en los bancos del cielo tengo el futuro en mis dedos
Si no es contigo no quiero
Y seguir para alante sin olvidar lo importante
Todo lo vivido antes de escuchar este estilo
Si no es contigo no quiero, quiero, quiero, quiero.
(Gracias a Veronica Nevado por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy plotkują Brodera i są tacy, którzy mają życie.
Są tacy, którzy z nim walczą i są tacy, którzy żyją na kolanach.
Kiedyś ryż z pomidorami, oszczędzając jak mrówki,
Teraz jemy, dopóki nie boli nas brzuch.
Na wypadek, gdyby szczęście spłonęło, a jutro o Tobie zapomną, bracie.,
Kubata w szklance cydru Pa kaszel moje compis jestem dźwigać, ten, który niewiele wychowuje, ale bawi cię
Jeśli śmiejesz się z dwoma barami, przegapisz te, które nadejdą
Elegancki, obowiązkowy, w restauracji nie zamawiam Wi-Fi przed Menu.
Żyć samotnie przez następne trzy dni
To byłaby sztuka, której nie kontroluję jako marka
I słuchaj, nigdy nie szukam zadowolonego z siebie aplauzu.
Szukam długich twarzy narzeczonych, które nie śmieją się z Ciebie zawsze
Jestem monogamiczną dziewczyną.
a jeśli ona jest ze mną, z dziewczyną wystarczy
Rodzina to wszystko naprawdę chwalę się, że skaczę jak śniadanie
Kocham mojego brata i siostrę najbardziej.
Z pełnymi ustami winogron, całując ich 31
Jeśli patrzę wstecz, to hardcore, jeśli patrzę w przyszłość, to Ty.
Jeśli myślę o mamie, brzmi Arvo, jeśli myślę o tacie, Blues spada.
Jestem dużym dzieckiem z aspiracją olbrzyma, marnym światem.
A na niebiańskich ławkach mam przyszłość na palcach.
Jeśli to nie jest z tobą, nie chcę.
I iść do przodu, nie zapominając o tym, co ważne
Wszystko, przez co przeszedłem, zanim usłyszałem ten styl,
Jeśli to nie jest z tobą, nie chcę, chcę, chcę, chcę, chcę,…
Żyjemy złowieszczymi czasami żartów i niepowodzeń
Spójrz na nich, megalomani się reklamują, kawałki mięsa
Słabe pary, które opuszczają swoje pierścienie jak benzen Z Los Angeles
Więcej niż dziesięć lat rym koszykówki,
Wielki Wyoming RAP, waha się i tekst
Nie mam DJ-ów ani chórów, mam przyjaciół.
a wraz z nimi starzeję się, śpiewając jak czerwone gorące.
A wraz z wiekiem zmienia się Kafka w grze
Z siwymi włosami na brodzie, na klatce piersiowej i jajach.
Zadowolony z życia, które prowadzę, polerując miedź,
Chociaż nie będę zadowolony, dopóki cała moja skała tego nie osiągnie.
Łapię partię, puszczam klasykę.,
zrób free w mojej chacie z Jack i ruchem do 6 rano, ponieważ lubimy to tak samo jak ta chusta
na twoich ustach powoli płoną
Mam trzy wyścigi, żyję, upadam i wstaję.
Mam zdolność Pa pocierać mnie, łatwość, aby dostać się do ciebie.
Sprytni finansiści. I martwy, artystyczny, Twój zespół
jestem żałobą dla Garcia Marquez, rano Pearl Jam, noce Sound
Ogród
Z miłością, myśląc o swojej półce, jestem dużym dzieckiem, Adam Sandler,
Czekając, aż Lill Wayne wyciągnie nowego THA Cartera
Jestem dużym dzieckiem z aspiracją olbrzyma, marnym światem.
A na niebiańskich ławkach mam przyszłość na palcach.
Jeśli to nie jest z tobą, nie chcę.
I podążać za Alante, nie zapominając o tym, co ważne
Wszystko, przez co przeszedłem, zanim usłyszałem ten styl,
Jeśli to nie jest z tobą, nie chcę, chcę, chcę, chcę.
(Dzięki Veronice Nevado za te teksty)