Totem Terrors — Gosig Mus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gosig Mus", wykonawca: Totem Terrors.
Tekst piosenki
They never went on holiday, they never got to send
Postcards to their family (they use computers to pretend)
Like Paris in the springtime, it’s a tired turn of phrase
You send conflicting messages with everything you say
It is this
It is missed
It is missing you
I saw the mirror broken, said that’s seven years bad luck
He said «here are seven reasons why I couldn’t give a fuck»
Now the first six they escape me, but I do recall the last
It was something about being born under a crossing star
And it is hard
For some
Not you or I
White mouse singing
White mouse singing
White mouse sailing
White mouse flying high
Call it entrapment, call it other names
Call it what you want but it will always be the same
It is like a doll of porcelain, so fragile and arcane
There are reasons why I cannot let you redefine my aims
No point
It is pointless
It is a missing point
A missed point in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie pojechali na wakacje, nigdy nie wysłali
Pocztówki do rodziny (używają komputerów do udawania)
Jak Paryż na wiosnę, to męcząca zwrotka.
Wysyłasz sprzeczne wiadomości ze wszystkim, co mówisz.
Jest to
Brakuje
Tęskni za tobą.
Widziałem stłuczone lustro, powiedział, że to siedem lat pecha.
Powiedział: "Oto siedem powodów, dla których mam to w dupie.»
Pierwsza szóstka mi umyka, ale pamiętam ostatnią.
To było coś o urodzeniu się pod skrzyżowaną gwiazdą
I to jest trudne
Dla niektórych
Ani ty, ani ja.
White mouse singing
White mouse singing
Mysz Biała
White mouse flying high
Nazwij to pułapką, nazwij to innymi nazwami
Nazywaj to jak chcesz ale zawsze będzie tak samo
Jest jak porcelanowa lalka, tak krucha i tajemnicza
Są powody, dla których nie mogę pozwolić ci na redefinicję moich celów.
Bez sensu.
To bez sensu.
To brakujący punkt.
A missed point in time