Totem — Молитва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молитва", wykonawca: Totem.
Tekst piosenki
Ночь,
Раскрась вином мою боль,
Зажги огнём мою злость,
Сегодня только о том,
Что стало траурным сном
Молчу и ржавым мечом
Казню свою память. Никто-
Теперь это имя моё.
Я теряю свой мир
Под слоем пыли и плесени,
Среди узлов и вен,
В паутине ран
Я хочу отыскать себя
В этом склепе ереси,
В лабиринте стен.
Я нахожу. По частям.
Оглянись, уходя, и оставь.
Не зови с того света, не являйся во сне,
Не шли мне знаков-я не ищу ответы.
Сердце, мечты и отчаяние,
Надежда, вера, покой
Глубоко в земле похоронены
В одной могиле с тобой.
Я буду молиться о тебе.
Жизнь без тебя стоит дороже,
Взведён курок, но дрожит рука.
А мне бы подняться в воздух
И разорвать когтями небо на облака…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc,
/ Align = "left" / ,
Rozpal mój gniew.,
Dziś tylko o tym,
Co stało się żałobnym snem
Cicho i zardzewiały miecz
Stracę pamięć. Żaden-
Teraz to moje imię.
Tracę swój świat.
Pod warstwą kurzu i pleśni,
Wśród węzłów i żył,
W pajęczynie ran
Chcę się odnaleźć.
W tej krypcie herezji,
W labiryncie ścian.
Znajduję. Kawałek po kawałku.
Rozejrzyj się, odejdź i zostaw.
Nie dzwoń z tego świata, nie będąc we śnie,
Nie wysyłaj mi znaków-nie szukam odpowiedzi.
Serce, marzenia i rozpacz,
Nadzieja, wiara, spokój
Głęboko w ziemi pochowany
W jednym grobie z tobą.
Będę się za ciebie modlić.
Życie bez ciebie jest droższe,
Pociągnął za spust, ale ręka drży.
A ja powinienem wznieść się w powietrze.
I złamać pazury niebo na chmury…