Toto Cutugno — Come ieri, come oggi, come sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come ieri, come oggi, come sempre", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Come ieri, come oggi, come sempre
vieni e vai, sembri
ormai trasparente
mangi con me, dormi con me,
che senso ha, qui fra di noi
parole d’acqua, niente di più.
Piùdi ieri, piùdi oggi, piùdi sempre
io vorrei far guarire la mia mente,
qui sulla sabbia, mordi le labbra
piantala ormai, tu non lo sai
no, non lo sai.
Quello che vuoi
non c'ènessuno al mondo
che te lo puòdare.
All’orizzonte c'è
un uomo stanco che non vuole
piùsoffrire:
ho pagato un po' salato
questa vita mia insieme a te,
che giocattolo son stato tra le mani tue!
Piùdi ieri, piùdi oggi, piùdi sempre
vado via, vado via finalmente
mangi con me, dormi con me che senso ha, qui fra di noi
parole d’acqua, niente di più.
Qui sulla sabbia, mordi le labbra
piantala ormai, tu non lo sai no,
non lo sai, quello che vuoi.
No…
Piùdi ieri, piùdi oggi, piùdi sempre
vado via, vado via finalmente
piantala ormai
dimmi se sai quello che vuoi
mangi con me, dormi con me,
che senso ha.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wczoraj, jak dziś, jak zawsze
przyjdź i odejdź, wyglądasz jak
teraz przezroczysty
jedz ze mną, Śpij ze mną.,
jaki jest sens między nami?
słowa wody, nic więcej.
Więcej wczoraj, więcej dzisiaj, więcej zawsze
chcę, żeby mój umysł został uzdrowiony,
tutaj, na piasku, ugryź usta
przestań, nie wiesz.
Nie, Nie wiesz.
Co chcesz
na świecie nie ma ani jednego
że może Ci pomóc.
Na horyzoncie
zmęczony człowiek, który nie chce
więcejzapewnić:
zapłaciłem trochę słony
to moje życie jest z Tobą.,
co za zabawka była w twoich rękach!
Więcej wczoraj, więcej dzisiaj, więcej zawsze
odchodzę, w końcu wychodzę.
jedz ze mną, Śpij ze mną, jaki jest sens tutaj między nami
słowa wody, nic więcej.
Tutaj, na piasku, ugryź usta
przestań, nie wiesz.,
nie wiesz, czego chcesz.
Nie…
Więcej wczoraj, więcej dzisiaj, więcej zawsze
odchodzę, w końcu wychodzę.
wystarczy.
powiedz mi, jeśli wiesz, co chcesz
jedz ze mną, Śpij ze mną.,
nie ma sensu.