Toto Cutugno — Dove ti porta il cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove ti porta il cuore", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Ti ho inventata io, e tu non ci credevi
ti ho modellato proprio a modo io e tu con me crescevi
crescevi da far perderi la testa, bella da morire
e adesso all’improvviso dici basta
ma chi ti puo capire
Ti ho inventata io, e tu con me sorridevi
giosavi a far donna innamorata
non ero io che tu volevi
non e la gelosia che mi fa male, che mi prende la mano
ma e quello tua tua valigia li sul letto, che ti porta lontano
Se vuoi andare vai, dove ti porta il cuore
se vuoi andare vai, sull’onda dell’amore
se t’innamorerari, di un altro perdutamente
come l’ho fatto io con te, ilnultilmente
Se vuoi andare vai, dove ti porta il cuore
se vuoi andare vai, vai senza far rumore
vai via, vai via, vai via
lo so non sei mai stata mia, e stata una bugia
Ti ho inventato io, ma non e cosi che ti volevo
se fossi stato meno maschilista, no non ti perdevo
e adesso resto qui come un cretino
deluso a ricordare
le mille volte che si siamo amanti, qui damanti al mare
Se vuoi andare vai, dove ti porta il cuore
se vuoi andare vai, sull’onda dell’amore
non e per gelosia che sento cosi tanto dolore
ma e la tua ipocrisia, che mi ferisce il cuore
Se vuoi andare vai, dove ti spinge il cuore
se vuoi andare vai, ma quale amore amore
vai via, vai via, vai via
lo so non sei mai stata mia, sei vuoi andare via
se vuoi andare vai, io resto solo con il mare
se vuoi andare vai, non voglio piu parlare
bugie, bugie, bugie
lo so non sei mai stata mia, vai
Se vuoi andare vai, io resto solo con il mare
Se vuoi andare vai, non voglio piu parlare
bugie, bugie, bugie
lo so non sei mai stata mia, e stata una bugia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmyśliłem cię, a ty nie wierzyłaś.
zrobiłem cię po swojemu, a Ty dorastałaś ze mną.
dorastałaś tak, że straciłaś głowę.
i nagle mówisz "dość".
ale kto może cię zrozumieć
Zmyśliłem cię, a ty się do mnie uśmiechałeś.
josavi, aby kobieta zakochana
to nie byłem ja, którego chciałeś.
to nie jest zazdrość, która mnie boli, która bierze mnie za rękę
ale także, co walizkę je na łóżku, które zabierze cię daleko
Jeśli chcesz iść, idź tam, gdzie twoje serce cię zabierze
jeśli chcesz iść, idź, na fali miłości
jeśli zakochasz się w kimś innym.,
tak jak ja z Tobą.,
Jeśli chcesz iść, idź tam, gdzie twoje serce cię zabierze
jeśli chcesz iść, idź bez hałasu
idź, idź, idź.
wiem, że nigdy nie byłaś moja i to było kłamstwo.
Wymyśliłem cię, ale nie tak, jak chciałem.
gdybym był mniej męski, Nie, Nie tęskniłbym za tobą
a teraz zostaję tu jak palant.
rozczarowani, aby pamiętać
tysiące razy jesteśmy kochankami, tutaj damanti na morzu
Jeśli chcesz iść, idź tam, gdzie twoje serce cię zabierze
jeśli chcesz iść, idź, na fali miłości
nie z zazdrości, że czuję tyle bólu
ale także twoja hipokryzja, która rani moje serce
Jeśli chcesz iść, idź tam, gdzie popycha twoje serce
jeśli chcesz iść iść, ale co miłość miłość
idź, idź, idź.
wiem, że nigdy nie byłaś moja. chcesz odejść.
jeśli chcesz, idź, zostanę tylko z morzem
jeśli chcesz, idź, nie chcę więcej rozmawiać.
kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa
wiem, że nigdy nie byłaś moja.
Jeśli chcesz, idź, zostanę tylko z morzem
Jeśli chcesz, idź, nie chcę więcej rozmawiać.
kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa
wiem, że nigdy nie byłaś moja i to było kłamstwo.