Toto Cutugno — L'Esercito Degli Angeli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Esercito Degli Angeli", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Stiamo toccando il fondo
sprofondiamo dentro, le sabbie mobili
stiamo uccidento il mondo
rivoluzioni e guerre, assurde e inutili
ma allora tu che fai cosa fai
usa la tua conscienza se ce l’hai
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
sa pensi a quel bambini da salvare
la colpa e solo di noi uomini, uomini
Come sta cambiando il mondo
e caduto quel muro che ha diviso i popoli
stiamo dividendo il mondo
ai confini dell’est si credono piu liberi
e allora cosa fai ci fai
usa il crevello e il cuore se ce l’hai
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
se pensi a quei bambini come puoi dormire
Ci vuol l’escercito degli angeli
per far giustizia sui colpevoli
per gli indifest e per i poveri
per gli ideale cosi fragili
Ci vuol l’escercito degli angeli
per i bastardi senza scrupoli
per gli innoccenti e per i deboli
che chiedon solo di esser liberi
Sarebbe cosi bello il mondo senza inquinamento
e tanto sentimento
Sarebbe cosi bello il mondo senza piu razzismo
e meno egoismo
e invece no ancora religioni e guerra
e il mondo che va a rotoli
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
se pensi a quel bambini come puoi dormire
Ci vuol l’escercito degli angeli
che con lo sguardo ti spaventono
con l’innosenza ti stordiscono
con un sorriso ti disarmano
Ci vuol l’escercito degli angeli
che con le voce ti incatenano
che con le mani ti accarezzano
e con un bacio ti conquistano
Ci vuol l’escercito degli angeli
con un lamento ti distruggono
con un silenzio ti rapiscono
e con un coro ti imprigionano
Ci vuol l’escercito degli angeli
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotykamy DNA
wchodzimy do środka, ruchome piaski
zabijamy świat.
rewolucje i wojny, absurdalne i bezużyteczne
więc co robisz?
Użyj swojej świadomości, jeśli ją masz
ale coś musimy zrobić.
wiesz, co myślisz o tym, co dzieci do ratowania
wina i tylko my, mężczyźni, mężczyźni
Jak zmienia się świat
i upadł mur, który podzielił narody
dzielimy świat
na wschodnich granicach uznaje się za wolniejsze
co robisz?
użyj krewetki i serca, jeśli masz
ale coś musimy zrobić.
jeśli myślisz o tych dzieciach, jak możesz spać
Potrzebujemy eskerzytu aniołów.
aby uzyskać sprawiedliwość nad winnymi
dla bezbronnych i dla ubogich
dla takich delikatnych ideałów
Potrzebujemy eskerzytu aniołów.
dla pozbawionych skrupułów drani
dla nieokiełznanych i dla słabych
że po prostu proszą o wolność
Byłoby tak dobrze, że świat jest wolny od zanieczyszczeń
i tyle uczucia
Nie wiem, jak to zrobić.
i mniej egoizmu
i nie ma jeszcze religii i wojny
a świat się rozpada
ale coś musimy zrobić.
jeśli myślisz o dzieciach, jak możesz spać
Potrzebujemy eskerzytu aniołów.
że wzrok cię przeraża
z innosence ogłuszają Cię
z uśmiechem rozbroić Cię
Potrzebujemy eskerzytu aniołów.
którzy Cię przykuwają.
które pieszczą Cię dłońmi
i z pocałunkiem podbijają Cię
Potrzebujemy eskerzytu aniołów.
z jękiem niszczą Cię
z ciszą porwali Cię
i z chórem Cię uwięzili.
Potrzebujemy eskerzytu aniołów.