Toto Cutugno — Siamo Ancora Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo Ancora Noi", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Ciao come ti va che cosa ci fai qui tu da sola
E' finita fra noi
da un mese l’orgoglio ci consola
Ma dimmi tu come stai
ti vedo un po' giùforse nei guai
forse èstata colpa mia
lasciarti quel giorno andar via
Siamo stati stupidi
impulsivi e fragili
lasciavamo il mondo fuori
io e te da soli insaziabili
Quanti giorni inutili
perso dentro una bugia
guardami negli occhi e dimmi
se tu ti senti ancora mia
come una volta
Eravamo noi cosìinnamorati e liberi
siamo ancora noi eterne radici d’alberi
se lo vuoi?
E fra un bignèe un caffè
ti sfioro le mani mentre parli di te un altro bicchiere di vino
sorridi e ti vengo vicino vicino
Come siamo stupidi
teneri e romantici
basta solo un attimo
per colpirci al cuore ed amarci ancora
Quante notti inutili
perse dentro un a bugia
guardami negli occhi e dimmi
se vuoi ancora sentirti mia
come una volta
siamo ancora noi
cosìinnamorati e liberi
siamo ancora noi
tra mille tempeste e ostacoli
Siamo dentro la cittàsiamo nell’immensità
dentro un cielo libero
tra i confini della felicità
Siamo ancora noi
cosìinnamorati e liberi
siamo ancora noi
tra mille tempeste e ostacoli
Siamo dentro la città
siamo nell’immensità
siamo dentro la città
siamo nell’immensità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ci się podoba, że jesteś tu sama?
To koniec.
od miesiąca duma nas pociesza.
Ale powiedz mi, jak się masz
widzę, że masz kłopoty.
może to moja wina.
/ align = "left" /
Byliśmy głupi.
impulsywne i kruche
opuszczaliśmy świat.
ty i ja jesteśmy Nienasyceni.
Ile dodatkowych dni
zagubiony wewnątrz kłamstwo
spójrz mi w oczy i powiedz
jeśli nadal czujesz się jak moja.
jak kiedyś
Byliśmy tacy Wolni i wolni.
wciąż jesteśmy wiecznymi korzeniami drzew
chcesz?
I kawę z ciastem.
- wyciągam ci rękę, gdy mówisz o sobie kolejny kieliszek wina.
uśmiechnij się, a przyjdę blisko ciebie
Jak głupi jesteśmy
delikatny i romantyczny
tylko na chwilę.
aby uderzyć nas w serce i kochać ponownie
Ile niepotrzebnych nocy
zagubiony wewnątrz a kłamstwo
spójrz mi w oczy i powiedz
jeśli nadal chcesz czuć się jak moja.
jak kiedyś
to wciąż my
w ten sposób jesteśmy wolni i wolni
to wciąż my
wśród tysięcy burz i przeszkód
Jesteśmy wewnątrz miasta, jesteśmy w ogromie
wewnątrz wolnego nieba
między granicami szczęścia
To wciąż my
w ten sposób jesteśmy wolni i wolni
to wciąż my
wśród tysięcy burz i przeszkód
Jesteśmy w środku miasta.
jesteśmy w ogromie
jesteśmy w środku miasta.
jesteśmy w ogromie.