Toto Cutugno — Un Falco Chiuso In Gabbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Falco Chiuso In Gabbia", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
A volte le parole dette son velenose e maledette
E sfoghi tutta la tua rabbia sei come
un falco chiuso in gabbia
Il tuo rifugio èla tua stanza
e poi rifiuti e neghi l’evidenza
Di un amore malato di un amore ferito fra di noi
Due fari spenti nella notte
e con l’orgoglio io faccio a botte
Ti vedo li fra le sue braccia
le stesse smorfie la stessa faccia
E nel silenzio muoio dentro ti sto perdendo e sale il mio tormento
Di un amore tradito di un amore sconfitto
Ci siamo persi tante volte dentro
a delle stupide bugie io e te
Ci siamo amati e odiati per assurde gelosie
Fra mille dubbi ma senza un perché
Come eravamo felici
e come si stava bene sempre insieme
E i nostri sogni invano mano nella mano
Ma tu adesso con chi sei
Ci sto provando a dare un senso
Ma quale senso se poi ci penso
Che non ti ho dato mai abbastanza
Invece tu mi hai dato la tua esistenza
Ma adesso basta vado avanti
Ma che fatica andare a passi stanchi
Di un amore sprecato di un amore sfinito
Ci siamo perdonati emozionati dentro
un letto caldo io e te
Ho scritto tante volte dentro a mille rose rosse
Sei la mia vita e fai parte di me Come eravamo felici
e come si stava bene sempre insieme
E i nostri sogni invano mano nella mano
Ma tu adesso non ci sei
Ci siamo persi tante volte dentro
a delle stupide bugie io e te
Ci siamo amati e odiati per assurde gelosie
Fra mille dubbi ma senza un perché
Come eravamo felici
e come si stava bene sempre insieme
E i nostri sogni invano mano nella mano
Ma tu adesso non ci sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wypowiedziane słowa są trujące i przeklęte
A Ty wypluwasz cały swój gniew, jesteś jak
Sokół w klatce
Twoja Kryjówka to twój pokój
a potem odmawiasz i zaprzeczasz dowodom
Chora miłość, Zraniona miłość między nami
Dwa światła wyłączone w nocy
i z dumą biję
Widzę cię w jego ramionach.
te same grymasy ta sama twarz
I w ciszy umieram w tobie, tracę cię, a moja mąka rośnie
Oddana miłość pokonanej miłości
Zagubiliśmy się w środku tyle razy.
głupie kłamstwo.
Kochaliśmy się i nienawidziliśmy za absurdalną zazdrość
Wśród tysięcy wątpliwości, ale bez powodu
Jak byliśmy szczęśliwi
i jak dobrze było zawsze razem
A nasze marzenia na próżno ręka w rękę
Ale teraz jesteś z kim
Próbuję to rozgryźć.
Ale jaki jest sens, jeśli o tym myślę
Że nigdy nie dałem ci wystarczająco dużo.
Zamiast tego dałeś mi swoje istnienie.
Ale teraz po prostu kontynuuję
Ale jak trudno jest iść zmęczonymi krokami
Z utraconej miłości wyczerpanej miłości
Wybaczaliśmy sobie nawzajem
gorące łóżko ty i ja
Pisałem wiele razy w tysiąc czerwonych róż
Jesteś moim życiem i jesteś częścią mnie, jak byliśmy szczęśliwi
i jak dobrze było zawsze razem
A nasze marzenia na próżno ręka w rękę
Ale ciebie nie ma.
Zagubiliśmy się w środku tyle razy.
głupie kłamstwo.
Kochaliśmy się i nienawidziliśmy za absurdalną zazdrość
Wśród tysięcy wątpliwości, ale bez powodu
Jak byliśmy szczęśliwi
i jak dobrze było zawsze razem
A nasze marzenia na próżno ręka w rękę
Ale ciebie nie ma.