Toto — Afraid of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid of Love", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
You stole my heart the moment you came to town
I said, «Hello» but you were gone when I turned around
You can’t get away, can’t get away, even if you try now
I wanna tell you but the words just can’t be found
I like the way you move and just the way you are
I can’t take anymore 'coz girl you’re pushin' too hard
You can’t get away, can’t let you go, what’s a boy to do now?
You got me askin' myself how I survived this far
Gotta get away from you, girl
'Coz I’ve never been afraid of love 'til I met you
Never thought a girl could make me feel the way you do Never been afraid of love 'til I met you
Yes you say
Can’t be something that you never ever had
When I stop and think about you, it makes me laugh
You took me by surprise, I saw it in your eyes, I never had a chance, girl
Now that I see what you are, it doesn’t hurt so bad
Gotta get away from you, girl
'Coz I’ve never been afraid of love 'til I met you
Never thought a girl could make me feel the way you do Never been afraid of love 'til I met you
Yes you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skradłeś moje serce w chwili, gdy przybyłeś do miasta.
Powiedziałem "cześć", ale ciebie nie było, gdy się odwróciłem.
Nie uciekniesz, nie uciekniesz, nawet jeśli spróbujesz teraz.
I wanna tell you but the words just can ' t be found
I like the way you move and just the way you are
I can 't take anymore' Boz girl you 're pushin' too hard
Nie możesz uciec, nie możesz pozwolić ci odejść, co chłopiec może teraz zrobić?
You got me askin' myself how I survive this far
Muszę od Ciebie uciec, dziewczyno.
'Bo nigdy nie bałem się miłości' dopóki cię nie poznałem
Nigdy nie myślałem, że dziewczyna sprawi, że poczuję się tak, jak ty nigdy nie bałeś się miłości, dopóki cię nie poznałem.
Yes you say
Nie może być czymś, czego nigdy nie miałeś
Kiedy się Zatrzymuję i myślę o tobie, to mnie rozśmiesza.
Zaskoczyłaś mnie, widziałem to w twoich oczach, nigdy nie miałem szansy, dziewczyno.
Teraz, kiedy widzę kim jesteś, to nie boli tak bardzo.
Muszę od Ciebie uciec, dziewczyno.
'Bo nigdy nie bałem się miłości' dopóki cię nie poznałem
Nigdy nie myślałem, że dziewczyna sprawi, że poczuję się tak, jak ty nigdy nie bałeś się miłości, dopóki cię nie poznałem.
Yes you say