Toto — All the Tears That Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Tears That Shine", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
Every time you wake
I can see the smile in your eyes
How long will it take
Before I finally realize
It’s time to let you go And still my heart keeps holding on And will I ever know
That the thought of loving you was right or wrong
I never meant to make you cry
Or meant to cause you pain
And if I had just one more chance
It wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
All the tears that shine
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
(Tears that shine)
Every time you sleep
Do you ever dream of me?
Am I in too deep?
Having you is all I need
And every time you wake
I can almost read your mind
Is it a mistake
To err is human, to forgive divine
I look into the pool
Ripples form in soft salt water
And all I see is you
And a fool in love
Just a fool still in love…
All the tears that shine
(Tears that shine)
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
(All the tears that shine)
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
I look into your eyes
Ripples form in soft salt water
And all I see is you
And a fool in love
Just a fool still in love…
All the tears that shine
(Tears that shine)
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
(All the tears that shine)
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
(Tears that shine, all the tears that shine)
All the tears that shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time you wake
I can see the smile in your eyes
Jak długo to potrwa?
Zanim w końcu zdam sobie sprawę,
Nadszedł czas, by pozwolić ci odejść, a moje serce wciąż trzyma się i czy kiedykolwiek się dowiem
Że myśl o miłości do ciebie była dobra lub zła
I never meant to make you cry
/ Align = "left" /
I gdybym miał jeszcze jedną szansę
"It wouldn' t be the same"
Nie, to nie będzie to samo.
All the tears that shine
"Just the rain that ' s in your eyes"
All the tears that shine
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
(Tears that shine)
Every time you sleep
Śnisz o mnie?
Jestem za głęboko?
Posiadanie ciebie jest wszystkim czego potrzebuję
And every time you wake
I can almost read your mind
Czy to pomyłka?
Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać boskością.
Patrzę na basen.
Fale tworzą się w miękkiej słonej wodzie
And all I see is you
I zakochany głupiec
Just a fool still in love…
All the tears that shine
(Tears that shine)
"Just the rain that ' s in your eyes"
All the tears that shine
(All the tears that shine)
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
Patrzę w twoje oczy.
Fale tworzą się w miękkiej słonej wodzie
And all I see is you
I zakochany głupiec
Just a fool still in love…
All the tears that shine
(Tears that shine)
"Just the rain that ' s in your eyes"
All the tears that shine
(All the tears that shine)
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
(Tears that shine, all the tears that shine)
All the tears that shine