Toto — Gift with a Golden Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gift with a Golden Gun", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
It’s a twelve o’clock depression, my mind is in recession
And I can’t answer you
It’s the day I can’t remember, I think it’s late September
Or is it April blue
I can’t find peace of mind in a world so unkind
It’s just a little heartbreaker, just a little heartbreaker, yeah
It’s a sticky situation when I’m near hallucination, and I refuse to bow
They used to think me funny when I promised them their money
But they’re not laughing now
I can’t find peace of mind, then she calls me just in time
She’s a gift with a golden gun, and she’s got them on the run
She’s a gift with a golden gun, 'cause she knows what they’ve done
(Instrumental break)
Just what they’ve done, done, done, done, done
What they’ve done, done, done, done, done
Just what they’ve done, done, done, done, done…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest depresja o dwunastej, mój umysł jest w recesji
I nie mogę ci odpowiedzieć.
To dzień, którego nie pamiętam, chyba jest koniec września.
Czy to April blue?
Nie mogę znaleźć spokoju w tak nieuprzejmym świecie
To tylko mały łamacz serc, tylko mały łamacz serc, tak
To trudna sytuacja, kiedy jestem blisko halucynacji i odmawiam pokłonu.
Uważali mnie za zabawnego, kiedy obiecywałem im pieniądze.
Ale już się nie śmieją.
Nie mogę znaleźć spokoju umysłu, a ona dzwoni do mnie w samą porę.
Jest darem ze złotym pistoletem, i ma ich w garści.
Jest darem ze złotym pistoletem, bo wie, co zrobili.
(Instrumental break)
Just what they ' ve done, done, done, done, done
What they ' ve done, done, done, done, done
Just what they ' ve done, done, done, done, done…