Toto — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
Well, there’s a light in your eyes
That’s guiding my way to your doorstep
And your voice called my name
With a sound that I’ve never known
I was a kid in a comicbook-world looking for answers
When out of the darkness she came
Like a cat on a crown
In the middle of the night
Doesn’t care if it’s late
Doesn’t matter if it’s right
And I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Last night
You turned a frightened little boy into a man without shame
Last night
We tore the hands off a clock and it read just the same
Last night
I had a crazy little dream and you turned it all around
Last Night
We took a chance, we shook it up, and now the world’s upside down
All the fire in your heart
And the heat of your touch I’ll remember
And you’re dancing like a flame
Perfection in motion
It was the masterpiece from the start
Only you and I could have rendered
And I’ll never be the same
I’m a cat on a crown
In the middle of the night
Doesn’t care if it’s late
Doesn’t matter if it’s right
And I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Like a cat on a crown
In the middle of the night
Doesn’t matter if it’s late
Doesn’t matter if it’s right
'Cause I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Last night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach jest światło.
That ' s guiding my way to your doorstep
And your voice called my name
With a sound that I ' ve never known
Byłem dzieckiem w komiksowym świecie szukając odpowiedzi
Kiedy z ciemności przyszła
Jak kot na koronie
In the middle of the night
Nie obchodzi mnie, czy jest późno.
Nie ma znaczenia, czy to prawda.
And I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Ostatnia noc
Zmieniłeś przerażonego chłopca w mężczyznę bez wstydu.
Ostatnia noc
Oderwaliśmy ręce od zegara i odczytaliśmy to samo.
Ostatnia noc
Miałem mały szalony sen, a ty go obróciłeś.
Ostatnia Noc
Zaryzykowaliśmy, wstrząsnęliśmy, a teraz świat jest do góry nogami.
All the fire in your heart
And the heat of your touch I ' ll remember
And you ' re dancing like a flame
Perfection in motion
To było arcydzieło od początku.
Tylko Ty i ja mogliśmy
And I ' ll never be the same
Jestem kotem na koronie
In the middle of the night
Nie obchodzi mnie, czy jest późno.
Nie ma znaczenia, czy to prawda.
And I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Jak kot na koronie
In the middle of the night
Nieważne, czy jest późno.
Nie ma znaczenia, czy to prawda.
'Cause I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Ostatnia noc…