Toto — Mushanga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mushanga", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
I can’t forget you, my little Mushanga, I keep a place in my heart for you
The days of waiting, they keep getting longer, and not a thing I can do I was a poet, a magazine writer, sent to report on political views
It was by chance, through a lens that I met you, a Kingston girl with no shoes
You were runnin' down the road, I was going your way
You stopped and turned around, and lent you my hand
You smiled though you were suffering, I didn’t understand, then
You broke into my heart, I saw your eyes and then I knew
You broke into my heart, like the wind and rain that followed you
You broke into my heart, had the Lord above forgotten you?
You broke in from the start, and all my tears belong to you
Mushanga, oh, Mushanga, oh I sat and watched as she danced by the fires
Through ancient songs did the tale unfold
They sang of diamonds that came from their mountains
And loss of lives mining white man’s gold
I had to leave and go back to Manhattan
Where all my stories are bought and sold
I know the city would surely be saddened, if what I knew could be told
It’s been so long since I last heard your laughter
So many letters and still no news
I hope you find all the things that you’re after
You know my heart is with you
Mushanga, oh, Mushanga, oh (repeats 3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię zapomnieć, Moja mała Mushanga, trzymam dla Ciebie miejsce w moim sercu.
Dni czekania stają się coraz dłuższe, i nic nie mogę zrobić. byłem poetą, pisarzem czasopism, wysłanym do raportu o poglądach politycznych.
To był przypadek, przez obiektyw, Że Spotkałem Ciebie, Dziewczyna Z Kingston bez butów
You were runnin ' down the road, I was going your way
Zatrzymałeś się, odwróciłeś i pożyczyłeś mi rękę.
Uśmiechałeś się, choć cierpiałeś, nie rozumiałem tego.
Złamałeś mi serce, zobaczyłem twoje oczy i wtedy wiedziałem
Złamałeś mi serce, jak wiatr i deszcz, który za tobą szedł.
Złamałeś mi serce, czy Pan Bóg zapomniał o tobie?
Włamałeś się od początku i wszystkie moje łzy należą do ciebie.
Mushanga, Oh, Mushanga, oh I sat and watched as she dancing by the fires
Through ancient songs did the tale unfold
Śpiewali o diamentach, które pochodzą z ich gór.
And loss of lives mining white man ' s gold
Musiałem wyjechać i wrócić na Manhattan.
Where all my stories are bought and sold
Wiem, że miasto byłoby zasmucone, gdyby to, co wiem, zostało powiedziane.
Tak dawno nie słyszałem twojego śmiechu.
Tyle listów i wciąż żadnych wieści.
I hope you find all the things that you ' re after
Wiesz, że moje serce jest z Tobą
Mushanga, oh, Mushanga, oh (powtarza 3x)