Totta Näslund — Jungman Jansson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungman Jansson", wykonawca: Totta Näslund.
Tekst piosenki
Hej å hå jungman Jansson, redan friskar morgonvinden
Sista natten rullat undan, och Constantia ska´ gå
Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden
Har du druckit ur ditt brännvin så sjung hej å hå!
Hej å hå, jungman Jansson, är du rädd din lilla snärta
Ska bedraga dej, bedraga dej och för en annan slå?
Och som morgonstjärnan blinka, säj, så bultar väl ditt hjärta
Vänd din näsa rätt mot stormen och sjung hej å hå!
Hej å hå, jungman Jansson, kanske ödeslotter faller
Ej bland kvinnfolk, men bland hajar i Söderhaven blå?
Kanske döden står och lurar bakom trasiga koraller —
Han är hårdhänt, men hederlig, så sjung hej å hå!
Kanske sitter du som gammal på en farm i Alabama
Medan åren skiktas långsamt över tinningarna grå
Kanske glömmer du din Stina för en sup i Jokohama —
Det är slarvigt, med mänskligt, så sjung hej å hå!
Hej å hå jungman Jansson, redan friskar morgonvinden
Sista natten rullat undan, och Constantia ska´ gå
Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden
Har du druckit ur ditt brännvin så sjung hej å hå!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Oh Ha, Jungman Jansson, już odświeża poranny wiatr.
Zeszła noc zniknęła, a Constance musi odejść.
Płakałaś ze Steeną, całowałaś matkę w policzek?
Jesteś pijany z brandy, więc śpiewaj cześć, Oh!
Youngman Jansson, boisz się, małe kliknięcie?
Zamierzasz oszukać siebie, oszukać siebie i zadać kolejny cios?
A kiedy gwiazda poranna mruga, powiedz, że twoje serce bije,
Obróć nos prosto w stronę burzy i śpiewaj: "cześć, oh ho!"
Hej, jangman Jansson, może bilety na los spadają
Nie wśród kobiet, ale wśród rekinów w Söderhaven Blue?
Być może śmierć stoi i ukrywa się za rozbitymi koralowcami —
Jest ciężki, ale uczciwy, więc Śpiewaj cześć!
Może siedzisz jak starzec na farmie w Alabamie,
Podczas gdy żyły powoli nakładają się na świątynie w kolorze szarym.
Może zapomnisz swojej Steeny na sup w Yokohamie-
To nieostrożne, z człowiekiem, więc śpiewaj cześć, Och, Howe!
Cześć, Oh Ha, Jungman Jansson, już odświeża poranny wiatr.
Zeszła noc zniknęła, a Constance musi odejść.
Płakałaś ze Steeną, całowałaś matkę w policzek?
Jesteś pijany z brandy, więc śpiewaj cześć, Oh!