Tourniquet — 86 Bullets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "86 Bullets", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
On a hot Hawaiian afternoon in 1994,
9,000 pounds of frustrated fury left the circus floor
Years of strong-arm slavery performing silly tricks
to give the callous crowd their share of foolish misplaced kicks
We were not put here just to entertain you
Just like humans, we’ve got our own lives too
We were not put here just to entertain you
Tyke left the ring and made it out onto the street
Half hour of gunfire finally knocked her off her feet
Her short-lived freedom finally ended in a hail of bullets
Her blood spilled in the streets
Undeserving end to a noble creature
We were not put here just to entertain you
Just like humans, we’ve got our own lives too
You take away all the things God created us to do
Profit from our misery as we dance on cue
«Step right up, step right up.
The cruelest show on earth is ready to entertain you!»
86 — 86 bullets to finally bring you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a hot Hawaiian afternoon 1994,
9,000 funtów sfrustrowanej furii opuściło podłogę cyrku
Lata niewolnictwa w silnych ramionach wykonując głupie sztuczki
by dać bezdusznemu tłumowi ich udział w głupich, źle ułożonych kopnięciach
Nie jesteśmy tu tylko po to, by cię zabawiać.
Tak jak ludzie, też mamy własne życie.
Nie jesteśmy tu tylko po to, by cię zabawiać.
Tyke opuścił ring i wyszedł na ulicę.
Pół godziny strzelaniny w końcu zwaliło ją z nóg.
Jej krótkotrwała wolność skończyła się gradem kul.
Jej krew rozlała się na ulicach
Niezasłużony koniec szlachetnej istoty
Nie jesteśmy tu tylko po to, by cię zabawiać.
Tak jak ludzie, też mamy własne życie.
Zabierasz nam wszystko, co Bóg stworzył do zrobienia.
Zysk z naszej nędzy jak tańczymy na zawołanie
"Krok do przodu, krok do przodu.
Najokrutniejszy show na ziemi jest gotowy cię zabawić!»
86-86 kul, by w końcu cię pogrążyć