Tourniquet — A Ghost At the Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ghost At the Wheel", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
You finally noticed
Did it dawn on you slowly
Or was it a blast of cold air
You’re adrift on an ocean of silence
You’ve lost track of the last time there was anyone here
You sought the silence
Scuttled any and all who didn’t see things the same
Your actions turned quickly to habits
You slipped your moorings
And soon you were drifting away
Swept with the tide
Pulled out to sea
No course or sense of direction
Swept with the tide
Pulled out to sea
A lost ship adrift
With a ghost at the wheel
To some you’re a memory
Others choose to say I do not remember at all
Some wait and pray and scan the horizon
Hoping that one day they’ll see you come home
Swept with the tide
Pulled out to sea
A lost ship adrift
With a ghost at the wheel
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu zauważyłeś
"Did it dawn on you slowly"
Czy to był podmuch zimnego powietrza?
Dryfujesz po oceanie ciszy
Zgubiłeś się, kiedy ostatnio ktoś tu był.
Szukałeś ciszy
Zatopiłem wszystkich, którzy nie widzieli tego samego.
Twoje działania szybko zmieniły się w nawyki.
You slipped your moorings
I wkrótce odpływałeś
Swept with the tide
"Pulled out to sea"
Brak kursu i poczucia kierunku
Swept with the tide
"Pulled out to sea"
Zagubiony statek dryfuje
With a ghost at the wheel
Dla niektórych jesteś wspomnieniem.
Inni mówią, że w ogóle nie pamiętam.
Niektórzy czekają, modlą się i skanują horyzont
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczą, jak wracasz do domu.
Swept with the tide
"Pulled out to sea"
Zagubiony statek dryfuje
With a ghost at the wheel