Tourniquet — Besprinkled in Scarlet Horror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besprinkled in Scarlet Horror", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
Or images vivid scarlet horrors absurd
Of shrieking sounds that evoke the legions of hell
The notes that you choose and the beats that you sell
You’re not giving all the glory to Him
Because your artwork depicts a severed limb
And all the people buy into your deceit
Because you’re keeping way too frantic a beat
They said to Bach three hundred years ago
«You work in the church there’s something you should know»
«We hired you to write music that glorifies
But these toccatas and fugues just simply horrify»
He said, «they're simply notes put together in bars
And why you think that’s wrong I just throw up my arms»
Eviscerate words that evoke emetic thoughts
Dissect and discard what speaks of corpses in rot
The leprous stumps of the sick and the lame
The stoning of Stephen, Job’s scab covered frame
And John the Baptist — a head on a pletter
Remove this gorefest — why should it matter?
You say this pace beckons evil spirits
But I care not what you call it To me it’s two hundred beats per minute
On tablature I scrawled it If you arrived at the site
Of Calvary’s scarlet fright
Would fears have made your feet take flight
And turn away from our Lord’s plight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Or images vivid scarlet horrors absurd
Z krzyczących dźwięków, które przywołują legiony Piekieł
The notes that you choose and the beats that you sell
Nie oddasz mu całej chwały.
Ponieważ twoje dzieło przedstawia odciętą kończynę
I wszyscy ludzie kupują Twoje oszustwo
Bo masz zbyt szalony rytm.
Powiedzieli Bachowi trzysta lat temu
"Pracujesz w Kościele jest coś, co powinieneś wiedzieć»
"Zatrudniliśmy Cię do napisania muzyki, która gloryfikuje
Ale te toccaty i fugi są przerażające.»
Powiedział:
I dlaczego uważasz, że to złe, po prostu rzucam ręce w górę.»
Wypatroszyć słowa wywołujące myśli wymiotne
Rozcinać i wyrzucać to, co mówi o zwłokach w zgniliźnie
Trędowate pnie chorych i kulawych
Ukamienowanie Szczepana, strupka Hioba
Jan Chrzciciel-głowa na pleterze
Usunąć ten gorefest-dlaczego miałoby to mieć znaczenie?
Mówisz, że to tempo wzywa złe duchy
Ale nie obchodzi mnie, jak to dla mnie nazywasz. to dwieście uderzeń na minutę.
Na tabulaturze to porysowałem, jeśli przybyłeś na miejsce.
Z Kalwarii szkarłatnej
Czy strach sprawił, że Twoje stopy wzbiły się w powietrze
I odwróć się od losu naszego Pana