Tourniquet — Broken Chromosomes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Chromosomes", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
I want to take my life today
I don’t belong here anyway
My God if you can hear me now
See if Your hand can reach this far
You stopped playing father
As soon as mom conceived
The only time we touched
Was just before I screamed
The gift that keeps on giving
Your father gives to me History repeats itself
Now history meets me So what if I’m retarded
Mentally delayed
I’m sorry for annoying you
But I was born this way
You speak so much better
Got an aerodynamic face
Mega-babes and tons of friends
So why show so much hate
Vultures are circling again
My open wounds are food for them
Oh God if you will reach your hand
You can deliver me from man
But I’ll get up
I’ll get up Watch me get up Men fail me…
But the Son of God saves
When I’m face down
And I’m scared and lonely
You are by my side
I’m talkin' face on the ground
My back is painted with footprints
You’re the only one
That hears me cry
I seek I find just one name
By which a man can be saved
And He comes before
My tears can dry
Now I’m not alone
No I’m not alone
And I’m free now Cause
I’ve got no pain to pass on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę dziś odebrać sobie życie.
I tak tu nie pasuję.
Mój Boże, jeśli mnie teraz słyszysz
Zobacz, czy Twoja ręka sięgnie tak daleko.
Przestałeś bawić się w Ojca.
Jak tylko mama poczęła
The only time we touched
To było tuż przed tym, jak krzyczałam.
The gift that keeps on giving
Twój ojciec daje mi historię, która się powtarza.
Teraz historia spotyka mnie, więc co jeśli jestem opóźniony?
Opóźniony psychicznie
Przepraszam, że cię denerwuję.
Ale taki się urodziłem.
Mówisz o wiele lepiej.
Ma aerodynamiczną twarz
Mega-babes i Tony przyjaciół
Więc po co pokazywać tyle nienawiści?
Sępy znów krążą.
Moje otwarte rany są dla nich pokarmem.
O Boże, jeśli dosięgniesz ręki
You can deliver me from man
But I ' ll get up
I ' ll get up Watch me get up Men fail me…
Ale Syn Boży zbawia
When I ' m face down
I jestem przerażona i samotna
You are by my side
I' m talkin ' face on the ground
Moje plecy są pomalowane odciskami stóp.
Tylko Ty
That hears me cry
Szukam tylko jednego imienia.
Dzięki czemu człowiek może być zbawiony
# And He comes before #
Moje łzy mogą wyschnąć
Now I ' m not alone
Nie jestem sam.
I jestem teraz wolny, bo
I ' ve got no pain to pass on