Tourniquet — Imaginary Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imaginary Friend", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
He’s got a secret environment locked in his head
Reality suspended
He’s got a cast of characters cooped up in his mind
Whenever he wants them
Sitting in a corner admiring the sunbeams
With an imaginary friend
He frolics and plays but he’s forgotton the only One
Who can take away the pain
Trading in what’s real for a figment
A cashed in life locked up in his brain
They don’t give diplomas for catatonic state
He bears a ton of gruesome cargo, can’t seem to equate
What is fact or fiction
Gonna blow the escape hatch
From the miserable existance — find the Eden in his brain
The same cast fills his dreams and his nightmares
The horrors of night seem twice as harsh in the day
Disconnected existence
Pull the plug to ease the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma w głowie sekretne środowisko.
Rzeczywistość zawieszona
Ma w głowie obsadę postaci
Kiedy tylko zechce.
Siedząc w kącie podziwiając promienie słońca
Z wymyślonym przyjacielem
Bawi się i żartuje, ale zapomina tylko o jednym.
Who can take away the pain
Trading in what ' s real for a figment
A cashed in life locked up in his brain
Nie dają dyplomów za stan katatoniczny
Nosi tonę makabrycznego ładunku, nie może się równać
Czym jest fakt czy fikcja
/ Align = "left" /
Z nędznej egzystencji-znaleźć Eden w jego mózgu
Ta sama obsada wypełnia jego sny i koszmary
Koszmary nocy wydają się dwa razy bardziej surowe w dzień
Istnienie rozłączne
"Pull the plug to ease the pain"