Tourniquet — The Hand Trembler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hand Trembler", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
Is the God that I worship like an eight ball that says yes maybe or no?
Or like a ouija board that points the direction to go?
A family looks on forlorn and sad — the outcome will determine faithful or mad
Temperature soars to 107 — passing hands not yet ready for heaven
He sees himself floating somewhere overhead
A haunting apparition high above his bed
It’s me, I think, but I seem to resemble the soul of a ghoul
The Hand Trembler walks out not a word did he say
Is his power for real though he failed today?
The family has scorned him — Hand Trembler denied.
The life of their son snuffed out as they cried
You left us in agony — your power is fake
Though we trusted in you, this answer we’ll not take
Do you have the faith to let God be God — that is the question
Not a question of outcome but a question of trust
For he is truly God and we are but dust
There are things in this life we can never explain
On the wicked and the righteous fall sunshine and rain
I am not God, though at times I have tried
«You don’t need him" — the deceiver has lied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Bóg, którego czczę, jest jak ośmiokulowa kula, która mówi " tak " czy "nie"?
Albo jak plansza ouija, która wskazuje kierunek?
Rodzina spogląda na smutny i smutny-wynik zdecyduje wierny lub szalony
Temperatura wzrasta do 107-przechodzące ręce nie są jeszcze gotowe do nieba
Widzi siebie unoszącego się gdzieś nad głową.
Nawiedzająca zjawa wysoko nad jego łóżkiem
To chyba ja, ale wydaje mi się, że przypominam duszę Upiora.
Drżąca ręka wychodzi bez słowa.
Czy jego moc jest prawdziwa, chociaż dzisiaj zawiódł?
Rodzina go wzgardziła-drżała odmówiła.
Życie ich syna zgasło, gdy płakali.
Zostawiłeś nas w agonii-twoja moc jest fałszywa
Choć ci ufaliśmy, tej odpowiedzi nie przyjmiemy.
Czy masz wiarę, żeby Bóg był bogiem-oto jest pytanie
Nie chodzi o wynik, ale o zaufanie.
On jest prawdziwym Bogiem, a my tylko prochem.
Są rzeczy w tym życiu, których nigdy nie wyjaśnimy.
Na niegodziwych i sprawiedliwych pada słońce i deszcz
Nie jestem Bogiem, choć czasami próbowałem
"You don' t need him " — the deceiver has lied