Tourniquet — Vanishing Lessons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanishing Lessons", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
Silently vanishing, then reappearing
Slipping away for a while
Start dematerializing before your eyes
Always a step from our grasp
At the turn of the century
Lived a Mr. Houdini
Shrouded in a mystery
He fooled all humanity
Why is it a mystery
The very thing that seems to me Explains itself so easily
The love of wealth brings misery
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Chinese water torture cell
And metamorphosis
Jail escapes, buried alive
Walking through a solid wall
Suicide among the rich
Defies the laws of reason which
Tells us those who have it all
Must often answer to death’s call
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Dollars for happiness, that’s what the world tells us Pour all yourself in the pursuit of wealth
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Dollars for happiness, that’s what the world tells us Pour all yourself in the pursuit of wealth
«There are chords in the hearts of the most reckless
which cannot be touched without emotion. Even
with the utterly lost to whom life and death are
equally jests, there are matters of which no jest can
be made»
Ever since I was a boy
I have always kept your laws
Now I want to follow you
Join you in your noble cause
Jesus turned to him and said
Sell all you have, give to the poor
The rich your ruler hung his head
Not to follow, walked instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po cichu znika, a potem pojawia się ponownie.
/ Align = "left" /
Zacznij dematerializować przed oczami
Zawsze o krok od naszego uścisku
Na przełomie wieków
Żył Pan Houdini
Shrouded in a mystery
Oszukał całą ludzkość.
Dlaczego to tajemnica?
To, co mi się wydaje, wyjaśnia się tak łatwo.
Miłość do bogactwa przynosi nieszczęście
Rzeczy, które zdobędziemy, oznaczają paliwo do ognia.
Uczucie zniknęło, wtedy zastawimy naszą duszę.
Rzeczy, które zdobędziemy, oznaczają paliwo do ognia.
Uczucie zniknęło, wtedy zastawimy naszą duszę.
Chińska komórka tortur wodnych
I metamorfozy
Ucieczka z więzienia, pogrzebana żywcem
Walking through a solid wall
Suicide among the rich
Przeciwstawia się prawom rozumu, które
Mówi nam o tych, którzy mają wszystko.
Musi często odpowiadać na wezwanie śmierci.
Rzeczy, które zdobędziemy, oznaczają paliwo do ognia.
Uczucie zniknęło, wtedy zastawimy naszą duszę.
Dolary za szczęście, tak mówi nam świat, nalej sobie wszystkiego w pogoni za bogactwem.
Rzeczy, które zdobędziemy, oznaczają paliwo do ognia.
Uczucie zniknęło, wtedy zastawimy naszą duszę.
Dolary za szczęście, tak mówi nam świat, nalej sobie wszystkiego w pogoni za bogactwem.
"Są akordy w sercach najbardziej lekkomyślnych
których nie można dotykać bez emocji. Nawet
/ align = "left" /
/ align = "left" /
be made»
Odkąd byłem chłopcem
Zawsze zachowywałem Twoje prawa.
Now I want to follow you
Przyłącz się do twej szlachetnej sprawy.
Jezus odwrócił się do niego i rzekł
Sprzedaj wszystko, co masz, daj biednym
Bogaty Twój władca powiesił głowę
Nie iść za nim, zamiast tego iść.