Tourniquet — When the Love is Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Love is Right", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
The journey through our life can bring
A place and time for everything
A day of hope, a year of fears
A thousand smiles, a million tears.
Our paths were meant to cross
And I couldn’t forget you
No matter what the cost
We both had to see this through.
Take my hand, take my heart
We will never be apart
Never be apart
Because I love you.
Follow me and I’ll lead you
Lead me and I’ll follow you
Anywhere, anytime
When the love is right
The path is bright.
From the Father of lights you came
And I know I’ll never be the same again
A beautiful gift has been given to me Your smiling face is all I see.
The look that’s in your eyes
And your smile that sets me free
Has made me realize
All that you see in me.
Take my hand, take my heart
We will never be apart
Never be apart
Because I love you.
Follow me and I’ll lead you
Lead me and I’ll follow you
Anywhere, anytime
When the love is right
The path is bright
Togethr now and forever
You are the one
You are my everything
To me you bring
The love that I have wiated for
The look that’s in you eyes
And your smile that sets me free
Has made me realize
All that you see in me Our paths were meant to cross
And I couldn’t forget you
The soul in you is the soul in me The way that it was meant to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróż przez nasze życie może przynieść
Miejsce i czas na wszystko
Dzień nadziei, rok lęków
Tysiąc uśmiechów, milion łez.
Nasze ścieżki miały się krzyżować.
And I couldn ' t forget you
Bez względu na koszty
Oboje musieliśmy to doprowadzić do końca.
Take my hand, take my heart
We will never be apart
Never be apart
Bo cię kocham.
Chodź za mną, a ja cię poprowadzę.
Prowadź mnie, a ja pójdę za tobą.
Gdziekolwiek i kiedykolwiek
When the love is right
Ścieżka jest jasna.
Od Ojca światła przybyłeś
And I know I ' ll never be the same again
Podarowano mi piękny prezent. widzę tylko twoją uśmiechniętą twarz.
"The look that' s in your eyes"
And your smile that sets me free
Uświadomił mi, że
Wszystko, co we mnie widzisz.
Take my hand, take my heart
We will never be apart
Never be apart
Bo cię kocham.
Chodź za mną, a ja cię poprowadzę.
Prowadź mnie, a ja pójdę za tobą.
Gdziekolwiek i kiedykolwiek
When the love is right
The path is bright
Together now and forever
You are the one
Jesteś dla mnie wszystkim.
To me you bring
The love that I have wiated for
The look that ' s in you eyes
And your smile that sets me free
Uświadomił mi, że
Wszystko, co we mnie widzisz, nasze ścieżki miały się skrzyżować.
And I couldn ' t forget you
Dusza w tobie jest duszą we mnie taką jaką miała być.