Tout Simplement Noir — Le peuple noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le peuple noir", wykonawca: Tout Simplement Noir.
Tekst piosenki
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Ouais, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Peuple noir, peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Nous le savons tous
Le nègre était bien le premier sur la planète
Pour ne pas le reconnaître il faudrait être malhonnête
Comme si au fil des siècles, l’histoire a été bafouée
Tôt ou tard, fini par éclater la vérité
Qui aurait pu croire que les Pharaons étaient noirs
Et que c’est bien en Afrique que la civilisation démarre
Il faut savoir que les plus grandes inventions de tous les temps
Ont incontestablement prit naissance sur ce continent
Jusqu'à ce que l’Homme blanc y arrive et y détruise tout
Le rêve noir, parti en fumé pour un monde de fous
Arraché à la terre mère, pour un long voyage en enfer
Fers aux pieds, fers aux poings, les nègres ont soufferts
Leur sang a trop coulé sur ces putains d'États d’Amérique
Une fois l’esclavage aboli on passe aussitôt à la suite
On enchaîne avec la ségrégation et les crimes racistes
Aucun droit pour les noirs
Tel sera rendu le verdict
En même temps, en Afrique, partout ils vont et colonisent
Comme si les plus anciens avaient besoin qu’on les civilisent
Qui sont les vrais sauvages, heinn? J’aimerai qu’on m’le dise
Entre un peuple qui vit en paix et celui qui les tyrannise
Réalise tous les dommages qu’ils ont causés
Il faudrait des siècles pour que cicatrise la plaie
Si aujourd’hui le peuple noir est au dernier rang dans le monde
On sait pourquoi: Babylone, c’est un constat
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein, ouais
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Durant la deuxième guerre mondiale des tas d’noirs sont tombés pour la France
Maintenant on leur crache dessus en signe de reconnaissance
Dès que ça va mal, on s’en sert comme bouc émissaire
Le nègre qui vit dans la misère c’est la bonne affaire
A chaque fois c’est la même
On lui balance tout sur le dos
On n’peut pas dire qu’le monde occidental lui fasse de cadeaux
Le Sida c’est les noirs
La drogue c’est les noirs
Le crime c’est les noirs
Bref, tous ce qui est mauvais, c’est les noirs
Mais qui crée tous ces fléaux? (Qui ?)
Qui est à la base?
Faudrait déjà savoir ça avant d’lancer des a priori tout nazes
Le black lutte sans arrêt pour tenter d’s’en sortir
Et lorsqu’il atteint son but on le bloque, on cherche à l’affaiblir
On ne veut pas qu’il monte
Surtout si ses idées sont contre les injustices actuelles
Auxquelles on le confronte
Quelle honte
Comment peut-on enlever à des familles entières un toit
Pour les laisser vivre dans les bois
Qui croit changer les choses en envoyant un sac de riz en Somalie?
Et par ailleurs soutient un gouvernement qui négocie avec tous ces chefs
d'États pourris d’Afrique
Qui au profit des néo-colons, piquent dans leur propre pays tous le fric
Et ça donne quoi? Des guerres
Et ça donne quoi? Des morts
Mais que vaut bien la vie d’un nègre dans ce maudit décor?
Victime du plus terrible génocide
A quand, dites-moi, le peuple noir sera-t-il libre?
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein hein, hein hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Persécuté à travers le temps
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Le peuple noir, le peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścigany w czasie
Aga
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Tak, tak.
Ścigany w czasie
Wszyscy wiemy, tak
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Ścigany w czasie
Tak, tak.
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Czarny naród, czarny naród
Ścigany w czasie
Wszyscy to wiemy.
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Wszyscy to wiemy.
Murzyn był pierwszym na świecie
Aby tego nie przyznać, musisz być nieuczciwy
Jakby przez wieki historia była deptana
Prędzej czy później w końcu wybuchnie prawda
Kto by pomyślał, że faraonowie byli czarni
I że w Afryce zaczyna się Cywilizacja
Musisz wiedzieć, jakie są największe wynalazki wszechczasów
Niewątpliwie powstały na tym kontynencie
Dopóki biały człowiek tam nie dotrze i nie zniszczy wszystkiego.
Czarny Sen, który przeszedł do zadymionego świata szaleńców
Oderwany od matki Ziemi, na długą podróż do piekła
Podkowy, podkowy, Murzynów
Za dużo ich krwi przelało się na te cholerne Stany Ameryki.
Gdy niewolnictwo zostanie zniesione, natychmiast przejdziemy do następnego
Jesteśmy związani z segregacją i przestępstwami rasistowskimi
Brak prawa dla czarnych
Tak zostanie wydany werdykt
W tym samym czasie w Afryce wszędzie jeżdżą i kolonizują
Jakby pradawni potrzebowali cywilizacji.
Kim są prawdziwi dzikusy, heinn? Chciałbym, żeby mi powiedzieli.
Między ludźmi, którzy żyją w pokoju, a tymi, którzy ich tyranizują
Uświadamia sobie wszystkie szkody, które wyrządzili
Zajęłoby wieki, aby wyleczyć ranę
Jeśli dziś czarny naród zajmuje ostatnie miejsce na świecie
Wiadomo dlaczego: Babilon jest konstatacją
Ścigany w czasie
Aga
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Tak, tak, tak.
Ścigany w czasie
Wszyscy to wiemy.
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Podczas ii Wojny Światowej o Francję padli Czarni
A teraz pluj na nich w podzięce.
Gdy coś pójdzie nie tak, użyjemy go jako kozła ofiarnego.
Murzyn, który żyje w ubóstwie, to właściwa sprawa
Za każdym razem to samo.
Wszyscy go dźwigamy.
Nie można powiedzieć, że świat zachodni robi mu prezenty
AIDS to czarni
Narkotyki są czarne
Zbrodnia-Czarne
Krótko mówiąc, wszystko, co złe, to czarne
Ale kto tworzy wszystkie te katastrofy? (Kto ?)
Kto jest w bazie?
Trzeba by było to już wiedzieć, zanim zaczniemy a priori wszystkie uciążliwe
Czarny walczy bez zatrzymywania się, próbując się wyrwać
A kiedy osiągnie swój cel, blokuje go, stara się go osłabić
Nie chcemy, żeby tam wszedł.
Zwłaszcza jeśli jego pomysły są przeciwko obecnej niesprawiedliwości
/ Align = "left" /
Co za wstyd
Jak można zdjąć dach całych rodzin
Aby pozwolić im żyć w lesie
Kto myśli, że wszystko się zmieni, wysyłając worek ryżu do Somalii?
A ponadto wspiera rząd, który negocjuje z tymi wszystkimi przywódcami
zgniłe Państwa Afryki
Którzy są na rzecz neokolończyków, żądli w swoim kraju wszystkich pieniędzy
Co to daje? Walka
Co to daje? Śmierć
Ale co warte jest życie murzyna w tym przeklętym otoczeniu?
Ofiara strasznego ludobójstwa
Kiedy Czarny lud będzie wolny?
Ścigany w czasie
Aga
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Tak, tak, tak.
Ścigany w czasie
Wszyscy wiemy, tak
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Ścigany w czasie
Ścigany w czasie
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.
Czarny naród, czarny naród
Ścigany w czasie
Wszyscy to wiemy.
Czarni musieli znosić najgorsze obrzydliwości.