Tower Of Power — Back On The Streets Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back On The Streets Again", wykonawca: Tower Of Power.
Tekst piosenki
I had to compete
In the concrete, in the jungle
Had to kick and scratch
Stab some backs, in the jungle
At first I had a honest dream
Then the dike broke through
The scheme I had so gently planned
Soon that fell through
Now I’m back, back (back, back, back on the streets again)
I’m back, (back, back, back on the street again)
It’s a gold plated world
When you ain’t got a dime for a phone call, in the jungle
Makes me feel so bad
To be standin' in the welfare line
My so called friends of yesterday
They don’t even know my name
If I get a second chance
I do believe I’ll feel the same
I’m back, back (back, back, back on the streets again)
I’m back, (back, back, back on the street again)
Well I’ll sing a song
And then keep control of my action, in the jungle
Living in them streets
Makes a man turn death away
Life right now is just a dirty word
There’s no place for me to go
The look I wear up on my face
Let’s everybody know that
I’m back, back (back, back, back on the streets again)
I’m back, (back, back, back on the street again)
I’m back, (back, back, back on the street again)
I’m back, back, back, back (back, back, back on the streets again)
Makes me feel so bad
To be back on the streets again
Fell asleep in the park last night
Sunday paper feel uptight
Hope the lord now give to me
What’s before me imitate
Ridin' on this big machine
Back on the streets again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem rywalizować.
W betonie, w dżungli
Musiałem kopać i drapać
/ Align = "left" /
Na początku miałem szczery sen.
Wtedy wał się przebił.
Plan, który tak delikatnie zaplanowałem
/ Align = "left" /
Now I ' m back, back (back, back, back on the streets again)
I ' m back, (back, back, back on the street again)
It ' s a goldpled world
When you ain ' t got a dime for a phone call, in the jungle
"Makes me feel so bad"
To be standin ' in the welfare line
My so called friends of yesterday
Nawet nie znają mojego imienia.
Jeśli dostanę drugą szansę
I do believe I ' ll feel the same
I' m back, back (back, back, back on the streets again)
I ' m back, (back, back, back on the street again)
Zaśpiewam piosenkę.
A potem kontroluj moje działania, w dżungli.
Living in them streets
Makes a man turn death away
Życie to tylko sprośne słowo.
Nie ma dla mnie miejsca.
The look I wear up on my face
Let ' s everybody know that
I' m back, back (back, back, back on the streets again)
I ' m back, (back, back, back on the street again)
I ' m back, (back, back, back on the street again)
I ' m back, back, back, back (back, back, back on the streets again)
"Makes me feel so bad"
To be back on the streets again
Zasnąłem wczoraj w parku.
Sunday paper feel uptight
Mam nadzieję, że Pan teraz da mi
"What' s before me imitate"
Ridin ' on this big machine
Back on the streets again